Traduction de «fédéral devra intervenir » (Français → Néerlandais) :

Et si cela ne suffisait pas, le niveau fédéral devra intervenir.
Wanneer dat nog niet volstaat, moet het federaal niveau in actie treden.

Cette évaluation devra de la même façon tenir compte des économies réalisées (notamment par les dépenses qui ne doivent plus intervenir) par les zones grâce à l'appui fédéral.
Deze inschatting zal eveneens rekening dienen te houden met de bereikte besparingen (namelijk de uitgaven die niet meer moeten gebeuren) door de zones dankzij de federale steun.

Il persiste une zone d'ombre qui devra être levée juridiquement au niveau européen, à savoir les appareils d'occasion pour lesquels ni l'Etat fédéral ni les Régions n'ont la compétence d'intervenir dans le cadre de cette coopération.
Er bestaat nog steeds een grijze zone die juridisch op Europees niveau uitgeklaard moet worden: de tweedehandse apparaten waarvoor noch de Federale Staat noch de Gewesten bevoegd zijn om in het kader van deze samenwerking tussenbeide te komen.