Traduction de «fédéral justice détaillé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Justice
Federale Overheidsdienst Justitie

Fédération Nationale des Détaillants en Alimentation Générale | FENADAG [Abbr.]
Nationale Federatie der Kleinhandelaars in Algemene Voedingswaren | NAFEKAV [Abbr.]

accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget du Service public fédéral Justice, détaillé au tableau 2 annexé à la loi du 4 mars 2013 « contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013 » prévoit, dans le cadre de l'activité 11 (« Biens et services ») du programme 1 (« Aide juridique ») de la division organique 56 (« Juridictions ordinaires »), un crédit d'engagement d'une valeur de 70 789 000 euros pour l'allocation de base « Rétribution des avocats chargés de l'aide juridique ».
De begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie, die is uitgewerkt in tabel 2 die als bijlage bij de wet van 4 maart 2013 « houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013 » is gevoegd, voorziet, in het kader van activiteit 11 (« Goederen en diensten ») van programma 1 (« Gerechtelijke bijstand ») van organisatieafdeling 56 (« Gewone rechtsmachten »), in een vastleggingskrediet ter waarde van 70 789 000 euro voor de basisallocatie « Vergoedingen van de advocaten belast met de gerechtelijke bijstand ».

Vous trouverez dans la nouvelle brochure « Le juge de paix » publiée par le service public fédéral Justice tous les détails sur le juge de paix et ses compétences, sur la conciliation et sur le procès devant la justice de paix.
Alle details over de vrederechter en zijn bevoegdheden, de verzoening en het proces voor het vredegerecht vindt u in de nieuwe brochure ‘De vrederechter’ die is uitgegeven door de federale overheidsdienst Justitie.

« 4° le rapport détaillé sur toutes les opérations effectuées, visées aux 1°, 2°, 3°, 3° /1 et 3° /2, par bpost transmis aux services de police et au Service Public Fédéral Justice».
"4° de gedetailleerde verslaggeving over de door bpost verrichte handelingen, bedoeld onder de bepalingen 1°, 2°, 3°, 3° /1 en 3° /2, naar de politiediensten en de Federale Overheidsdienst Justitie".

En tenant compte de l'avis détaillé du Conseil supérieur de la Justice, une concertation étroite entre la cellule stratégique du ministre, le Service public fédéral Justice et les partis de la majorité a permis d'aboutir à un compromis et de déposer un seul amendement global au Sénat.
Rekening houdend met het uitgebreide advies van de Hoge Raad voor de Justitie, werd in nauw overleg met mijn beleidscel, de diensten van de federale overheidsdienst justitie en de meerderheidspartijen een compromis uitgewerkt en één globaal amendement neergelegd in de Senaat.

8° « programme de consommation » : détail du budget administratif du Service public fédéral Justice, divisé en fonction de la consommation des crédits;
8° « verbruiksprogramma » : detail van de administratieve begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie, ingedeeld naargelang van de aanwending van de kredieten;

8° « programme de consommation » : détail du budget administratif du Service Public Fédéral Justice, divisé en fonction de la consommation des crédits;
8° « verbruiksprogramma » : detail van de administratieve begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie, ingedeeld naar gelang van de aanwending van de kredieten;

Le ministre fait observer que la note de politique du Ministère de la Justice fixe les lignes de force du programme du Gouvernement fédéral en ce qui concerne la justice, sans toutefois entrer dans les détails (cf. doc Chambre, S. E. 1995, nº 23/1 et 1995-1996, nº 131/4).
De minister merkt op dat de beleidsnota van het Ministerie van Justitie de krachtlijnen van het federaal regeringsprogramma inzake justitie uitwerkt, zonder evenwel in detail te treden (cf. Gedr. St. , Kamer, B. Z. 1995, nr. 23/1 en 1995-1996, nr. 131/4).

Le ministre fait observer que la note de politique du Ministère de la Justice fixe les lignes de force du programme du Gouvernement fédéral en ce qui concerne la justice, sans toutefois entrer dans les détails (cf. doc Chambre, S.E. 1995, nº 23/1 et 1995-1996, nº 131/4).
De minister merkt op dat de beleidsnota van het Ministerie van Justitie de krachtlijnen van het federaal regeringsprogramma inzake justitie uitwerkt, zonder evenwel in detail te treden (cf. Gedr. St., Kamer, B.Z. 1995, nr. 23/1 en 1995-1996, nr. 131/4).

Le tableau détaillé se trouvant en annexe reprend les données relatives aux questions 1, 2, 3 et 5 pour les différentes entités du Service public fédéral (SPF) Justice.
De gedetailleerde tabel die als bijlage gaat bij dit document bevat de gegevens betreffende de vragen 1, 2, 3 en 5 voor de verschillende entiteiten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.