Traduction de «fédéral mène effectivement » (Français → Néerlandais) :

Je peux vous confirmer que je suis absolument au courant du fait que le parquet fédéral mène effectivement une instruction sur cette fraude aux cartes de crédit.
Ik kan u bevestigen dat ik absoluut op de hoogte ben dat het federaal parket inderdaad een strafonderzoek naar deze fraude met kredietkaarten voert.

Afin de s'assurer que chaque CPAS mène effectivement une enquête sociale, l'Etat fédéral a également lié le remboursement de l'aide octroyée par les CPAS à la condition de mener une enquête sociale.
Om ervoor te zorgen dat ieder OCMW ook daadwerkelijk een sociaal onderzoek zou voeren, heeft de federale Staat ook de terugbetaling van de door OCMW's verleende steun verbonden aan de voorwaarde van het bestaan van een sociaal onderzoek.

En Belgique, la Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la police fédérale aurait traité plusieurs dossiers de harcèlement par l'utilisation d'un faux profil sur internet mais on ne sait pas si cela a effectivement mené à une condamnation.
In België zou de Federal Computer Crime Unit van de federale politie al verschillende dossiers behandeld hebben van stalking via een vals internetprofiel, maar of het dan ook effectief tot een veroordeling is gekomen, is niet bekend.