Vertaling van "fédéral ou ministère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration des Postes et Télécommunications | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Ministère des Communications | Ministère des Postes et Télécommunications
Ministerie van Posterijen | Ministerie van Verkeer en Waterstaat | Ministerie van Verkeerswezen

ministère fédéral des transports
Ministerie van verkeer

secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'intérieur
Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

ministère fédéral
federaal ministerie

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

Ministère des Affaires économiques
Ministerie van Economische Zaken

ministère public
openbaar ministerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La publication annuelle 2011 des statistiques des parquets correctionnels et du parquet fédéral peut être consultée dès aujourd'hui sur le site Internet des analystes statistiques du Ministère Public via [http ...]
De jaargang 2011 van de statistieken van de correctionele parketten en van het federaal parket kan men vanaf vandaag raadplegen op de website van de statistisch analisten van het Openbaar Ministerie via [http ...]

En ce qui concerne les quatre bénéficiaires finals (Service de l'emploi, ministère fédéral des affaires économiques et du travail, ministère fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture et ministère de la sécurité sociale et des générations), le Service de l'emploi peut percevoir la majeure partie des concours FSE (environ 60%).
Wat de vier eindbegunstigden betreft (de Arbeitsmarktservice, het federale ministerie van Economische Zaken en Arbeid, het federale ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur en het ministerie van Sociale Zekerheid en Generaties) kan de Arbeitsmarktservice de meeste ESF-middelen ontvangen (ongeveer 60%).

L'article 4, paragraphe 3, mentionne le Service public fédéral Justice (« ministère de la Justice » dans le texte) comme autorité centrale.
Artikel 4, lid 3, vermeldt de Federale Overheidsdienst (« ministerie » in de tekst) Justitie als centrale autoriteit.

Au niveau fédéral, les ministères compétents ont des services d'études qui préparent la politique fiscale en la matière.
Op het federale niveau bestaan er bij de bevoegde ministeries studiediensten die het fiscaal beleid terzake voorbereiden.

Ce montant provient-il du budget fédéral du ministère de l'Intérieur, sans comprendre des communes ?
Komt dit bedrag enkel uit de federale begroting van de minister van Binnenlandse Zaken, zonder de bijdrage van de gemeenten ?

Ces 16 et 17 novembre 2015, le président du comité de direction du Service public fédéral Justice, Monsieur Jean-Paul Janssens, et son homologue marocain, Monsieur Lahkim Bennani, secrétaire général du ministère de la Justice, ont tenu différentes réunions en vue de renforcer leur coopération judiciaire en matière civile et pénale.
Op 16 en 17 november 2015 hebben de voorzitter van het directiecomité van de federale overheidsdienst Justitie, de heer Jean-Paul Janssens, en zijn Marokkaanse evenknie, de heer Lahkim Bennani, secretaris-generaal van het Marokkaans ministerie van Justitie, verschillende vergaderingen belegd om hun gerechtelijke samenwerking in burgerlijke en strafrechtelijke zaken te versterken.

En Fédération Wallonie-Bruxelles, on compte 13 Maisons de justice, une administration centrale et 670 membres du personnel qui rejoindront au 1er janvier prochain les 5.300 agents du Ministère de la FWB.
De Federatie Wallonië-Brussel telt 13 justitiehuizen, een centrale administratie en 670 personeelsleden, die op 1 januari 2015 de rangen zullen versterken van de 5 300 personeelsleden van het Ministerie van de FWB.

Compte tenu de la structure hiérarchique du ministère public, les cinq procureurs généraux et le procureur fédéral sont, de par leurs fonctions, membres de droit du Collège.
Op basis van de hiërarchische structuur van het openbaar ministerie, zijn de vijf procureurs-generaal en de federale procureur, uit hoofde van hun functies, van rechtswege lid van het College.

Le Service général d'appui policier (SGAP), institution publique fédéral du ministère de l'Intérieur qui est sous l'autorité des ministres de la Justice et de l'Intérieur, est compétent pour l'achat de ces appareils pour l'ensemble des services de police généraux, plus particulièrement pour les polices communales et la gendarmerie.
De Algemene Politiesteundienst (APSD), federale overheidsinstelling van het ministerie van Binnenlandse Zaken die onder het gezag staat van de ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken, is bevoegd voor de aankoop van die toestellen voor het geheel van de algemene politiediensten, meer in het bijzonder voor de gemeentepolities en de rijkswacht.