Pourtant, l'on a sauté quelques étapes pour ce qui est de l'élaboration et de la transposition du plan fédéral au niveau local, pour la simple raison que plusieurs maillons manquent encore dans la chaîne politique.
Nochtans zijn er bij de omzetting en de uitwerking van het federale plan naar het lokale niveau enkele stadia overgeslagen om de eenvoudige reden dat in de beleidsketting vooralsnog enkele schakels ontbreken.