Vertaling van "fédéral que comptait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen (IFPI) | IFPI [Abbr.]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalisme

État fédéral
federale staat

fédéral
federaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur les 28 parquets (y compris le parquet fédéral) que comptait notre pays avant la réforme du paysage judiciaire du 1er avril 2014, 27 enregistraient les affaires correctionnelles dans le système informatisé REA/TPI.
Van de 28 parketten (met inbegrip van het federaal parket) die ons land telde voor de hervorming van het gerechtelijk landschap op 1 april 2014, waren er 27 die de correctionele zaken registreerden in het geïnformatiseerd systeem REA/TPI.

Elles correspondent à l'état des banques de données au 10 mai 2016. - avant le 1er avril 2014, date de l'entrée en vigueur de la réforme du paysage judiciaire, notre pays comptait 28 parquets de "premier degré" (27 parquets d'instance + le parquet fédéral).
Zij komen overeen met de staat van de gegevensbanken op 10 mei 2016; - vóór 1 april 2014, datum van de inwerkingtreding van de hervorming van het gerechtelijk landschap, telde ons land 28 "eersterangsparketten" (27 parketten van eerste aanleg + het federaal parket).

Les données présentées correspondent à l'état de la banque de données au 10 janvier 2016. - Avant la réforme du paysage judiciaire entrée en vigueur le 1er avril 2014, notre pays comptait 28 parquets de "premier degré" (27 parquets d'instance et le parquet fédéral).
De aangeboden gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 januari 2016. - Vóór de hervorming van het gerechtelijk landschap die op 1 april 2014 in werking trad, telde ons land 28 "eersterangsparketten" (27 parketten van eerste aanleg en het federaal parket).

L'extraction de données la plus récente date du 10 septembre 2015. ii) Sur les 28 parquets que comptait notre pays avant la réforme du paysage judiciaire du 1er avril 2014 (27 parquets correctionnels + le parquet fédéral), 27 enregistraient les affaires correctionnelles dans le système informatisé REA/TPI.
De meest recente gegevensextractie van de databank dateert van 10 september 2015. ii) Van de 28 parketten die ons land telde voor de hervorming van het gerechtelijk landschap op 1 april 2014 (27 correctionele parketten + het federaal parket), zijn er 27 die de correctionele zaken registreerden in het geïnformatiseerd systeem REA/TPI.

Réponse reçue le 19 mars 2015 : 1) Au 1 septembre 2014, le service public fédéral (SPF) Économie comptait 566 télétravailleurs sur 2 119 membres du personnel (26,7 % de télétravailleurs).
Antwoord ontvangen op 19 maart 2015 : 1) Op 1 september 2014 telde de federale overheidsdienst (FOD) Economie 566 telewerkers op 2 119 personeelsleden (26,7 % telewerkers).

1. Au 1er janvier 2009, le Service public fédéral (SPF) Economie, Petites et moyennes entreprises (PME), Classes moyennes et Énergie comptait en son sein 68 personnes handicapées (31 Franstaligen, 37 Nederlandstaligen), au sens de l’article 1er de l'arrêté royal du 6 octobre 2005.
1. Op 1 januari 2009 telde de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie 68 personen met een handicap (31 Franstaligen, 37 Nederlandstaligen), in de zin van het artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 oktober 2005.

Le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement comptait, le 13 novembre 2008, 541 agents contractuels dans son personnel.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu telde op 13 november 2008 541 contractuele medewerkers.

Au 31 décembre 2006, le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre comptait 107 femmes et 68 hommes.
Op 31 december 2006 telde de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister 107 vrouwen en 68 mannen.

Au 31 décembre 2005, le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre comptait 108 femmes et 69 hommes.
Op 31 december 2005 telde de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister 108 vrouwen en 69 mannen.

Au 1 décembre 2004, le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre comptait 104 femmes et 67 hommes.
Op 1 december 2004 telde de federale overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister 104 vrouwen en 67 mannen.