Traduction de «fédéral était suffisant » (Français → Néerlandais) :

Les travaux de la commission avaient pour but de vérifier si le financement prévu par l'État fédéral était suffisant pour mener à bien la réforme des polices.
Het opzet van de werkzaamheden van de commissie was om na te gaan of de voorziene financiering door de federale overheid volstaat voor de verwezenlijking van de politiehervorming.

On se souviendra plus précisément de la polémique, lors de la législature précédente, entre le ministre fédéral de la Justice et le membre du gouvernement de la Communauté française en charge de la protection de la jeunesse, lorsqu'il est apparu que le nombre de places disponibles dans les institutions fermées de la Communauté française n'était pas suffisant pour accueillir tous les mineurs à l'égard desquels une mesure de placement avait été décidée.
In dat verband wordt meer bepaald verwezen naar een incident dat in de vorige regeerperiode plaatsvond tussen de federale minister van Justitie en het lid van de Franse Gemeenschapsregering dat bevoegd was voor de jeugdbescherming. Aanleiding daartoe was het feit dat het aantal beschikbare plaatsen in de gesloten instellingen van de Franse Gemeenschap niet volstond om alle door de rechter geplaatste minderjarigen op te vangen.