Traduction de «fédérale allemande angela » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands
Verklaring van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de omschrijving van het begrip Duits onderdaan

Traité sur la création d'une union monétaire,économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande
Vedrag over de monetaire,economische en sociale Unie tussen de BRD en de DDR

(premier) Traité d'Etat | Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande
Verdrag inzake de totstandbrenging van een monetaire, economische en sociale unie tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Duitse Democratische Republiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chancelière fédérale allemande Angela Merkel avait déjà confirmé cela fin mai, lors du cinquième dialogue de Petersberg, lorsqu'elle avait annoncé que l'Allemagne doublerait son aide internationale pour la lutte contre le réchauffement climatique jusqu'à atteindre les 4 milliards d'euros par an d'ici 2020, ce afin d'aider à combler le fossé de 70 milliards d'euros.
Ook Duits Bondskanselier Merkel had dat einde mei tijdens de 5e zogenaamde Petersberg-Dialoog al bevestigd toen ze aankondigde dat Duitsland zijn internationale klimaathulp zal verdubbelen tot 4 miljard euro per jaar tegen 2020, om de kloof van 70 miljard euro te helpen dichten.

La Chancelière fédérale allemande, Angela Merkel, a fait de même, de manière claire et remarquable.
De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft hetzelfde op duidelijke en indrukwekkende wijze gedaan.

Madame la Présidente du Conseil de l’Union européenne et Chancelière fédérale allemande, Angela Merkel, vous vous adresserez aujourd’hui pour la quatrième fois aux membres du Parlement européen.
Mevrouw de voorzitter van de Europese Raad, bondskanselier Angela Merkel, u zult vandaag de leden van het Europees Parlement voor de vierde keer toespreken.

Ces journaux affirment en outre que la chancelière fédérale allemande, Angela Merkel, s’est engagée à combattre vigoureusement les projets d’imposition généralisée de limites aux émissions de CO2 des véhicules.
Verder melden de kranten dat ‘de Duitse kanselier Merkel plechtig beloofd heeft om de plannen voor algehele beperking van de CO2-uitstoot door auto’s “uit alle macht” te bestrijden ’.

La proposition de la chancelière fédérale allemande, Angela Merkel, visant à annexer à la Constitution européenne une déclaration juridiquement non contraignante sur la «dimension sociale» de l’Europe afin de réorganiser ensuite un vote en France et aux Pays-Bas, est tout simplement scandaleuse.
Het voorstel van de Duitse bondskanselier, mevrouw Merkel, om aan de Europese Grondwet een juridisch niet-bindende verklaring over de ‘sociale dimensie’ van Europa toe te voegen en daarna opnieuw een referendum in Frankrijk en Nederland te houden, is ronduit schandalig.