Traduction de «fédérale avait lancé » (Français → Néerlandais) :

Sous la législature précédente, l'autorité fédérale avait lancé un projet pilote relatif à l'intégration de médiateurs de terrain dans les administrations fédérales.
Tijdens de vorige legislatuur was er een pilootproject bij de federale overheid omtrent het inschakelen van ervaringsdeskundigen in de federale administraties.

À cette occasion, le gouvernement fédéral a été félicité pour l'arrêté qu'il avait pris et l'appel que j'avais lancé en vue d'une collaboration entre les autorités fédérales et régionales a été entendu.
Daar werd de federale regering gefeliciteerd met het getroffen besluit en werd mijn oproep tot samenwerking tussen gewestelijke en federale overheden bijgetreden.

Le jury du concours, qui avait été lancé par le Secrétariat général du Conseil en août 2004, était composé de membres désignés par des Etats Membres, de représentants des Autorités belges fédérales, régionales et communales ainsi que de représentants de l'Union Internationale des Architectes et du Secrétariat général du Conseil.
De jury van deze wedstrijd, die in augustus 2004 door het secretariaat-generaal van de Raad was uitgeschreven, bestond uit door de lidstaten aangewezen leden, vertegenwoordigers van de Belgische federale, regionale en gemeentelijke autoriteiten en vertegenwoordigers van de Internationale Unie van Architecten en van het secretariaat-generaal van de Raad.

En réponse à ma question n° 562 du 8 janvier 2007, vous avez indiqué qu'un projet avait été lancé pour définir une politique de gestion des absences pour maladie dans la fonction publique fédérale.
Zoals gemeld in antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 562 van 8 januari 2007 werd een project opgezet om een beleid inzake ziekteverzuim in het federale openbare ambt uit te tekenen.