Traduction de «fédérale complétée éventuellement » (Français → Néerlandais) :

Il va de soi, pour ce qui est du montant de la subvention, qu'il faut veiller à ce que la somme des subventions régionales et de la subvention fédérale (complétée éventuellement par les subventions accordées par d'autres autorités) ne peut excéder 100 % des frais d'investissement.
Wat het bedrag van de toelage betreft, ligt het voor de hand dat de som van de gewestelijke en de federale toelage (eventueel aangevuld met toelagen van andere overheden) maximaal 100 % van de investeringskosten kan dekken.

« Le Comité d'audit de l'Administration fédérale adhère aux normes professionnelles reconnues au niveau international ou européen pour la pratique de l'audit interne, éventuellement précisées ou complétées par la législation et la réglementation applicables à l'Etat fédéral.
« Het Auditcomité van de federale overheid onderschrijft de beroepsnormen die op internationaal of Europees vlak zijn erkend inzake interne auditpraktijk. Deze normen worden eventueel verduidelijkt of aangevuld door de wet- en regelgeving die geldt voor de Belgische federale staat.