Vertaling van "fédérale des allocations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins
federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

prestation sociale [ allocation sociale ]
sociale uitkering

prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]
gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]

allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]
moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]

plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]
nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve System | federale centrale bank

Agence fédérale pour les allocations familiales
Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag

allocation de foyer
haardtoelage

allocation de fin d'année
eindejaarstoelage

allocation conditionnelle
Voorwaardelijke uitkering | Workfare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résultat des sélections comparatives néerlandophones d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour FAMIFED, Agence fédérale des Allocations familiales (BNG17205 - BNG17208)
Resultaten van de vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor FAMIFED, het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (BNG17205 - BNG17208)

Résultat des sélections comparatives francophones d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour FAMIFED, Agence fédérale des Allocations familiales (BFG17205 - BFG17208)
Resultaten van de vergelijkende Franstalige selecties voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor FAMIFED, het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (BFG17205 - BFG17208)

Sélection comparative francophone d'accession au niveau C (épreuve particulière), pour FAMIFED, Agence fédérale des Allocations familiales : Assistants techniques (m/f/x) - BFG17205.
Vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor FAMIFED, het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag : Technisch assistenten (m/v/x) - BNG17205.

Vu que Madame Tania DEKENS dispose, compte tenu de sa formation en management public et de son expérience professionnelle dans une fonction de management, actuellement comme administratrice générale de Famifed, l'Agence fédérale des allocations familiales, institution public de sécurité social fédérale, d'une expertise en management public, de la gestion des ressources humaines et des managements du changement et par projet ;
Gelet op het feit dat de Mevrouw Tania DEKENS, gezien haar opleiding in overheidsmanagement en haar beroepservaring in een managementfunctie, momenteel als Administrateur-generaal van Famifed, het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, beschikt over een expertise inzake overheidsmanagement, human resources en in veranderings- en projectmanagement;

12 AOUT 2015. - Arrêté du Comité de gestion désignant pour l'Agence fédérale des allocations familiales la personne de confiance d'intégrité Le Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, Vu la loi du 15 septembre 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel; Vu l'arrêté royal du 9 octobre 2014 portant exécution de l'article 3, § 2, de la loi du 15 septembre 2013 relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel, article 6, § 2, Arrête : Article 1 . Sont désignés comme personnes de confiance d'intégrité pour l'Agence fédérale des allocations familiales pour une période de six ans, M. Luc Vermeersch pour le rôle linguistique néerlandais et Mme Valérie Blin pour le rôle linguistique français.
12 AUGUSTUS 2015. - Besluit van het beheerscomité tot aanstelling bij het federaal agentschap voor de kinderbijslag van de vertrouwenspersoon integriteit Het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, Gelet op de wet van 15 september 2013 betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in de federale administratieve overheden door haar personeelsleden; Gelet op het koninklijk besluit van 9 oktober 2014 tot uitvoering van artikel 3, § 2, van de wet van 15 september 2013 betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in de federale administratieve overheden door haar personeelsleden, artikel 6, § 2, Besluit : Artikel 1. Worden aangesteld als vertrouwenspersonen integriteit bij het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, voor een periode van zes jaar, de heer Luc Vermeersch voor de Nederlandse taalrol en Mevr. Valérie Blin voor de Franse taalrol.

...ale de Famifed, l'Agence fédérale des allocations familiales, institution public de sécurité social fédérale, d'une expertise en management public; Sur la proposition du ministre de la Fonction Publique, ...
... momenteel als Algemeen Bestuurster van Famifed, het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, federale openbare instelling voor sociale zekerheid, beschikt over een expertise inzake overheidsmanagement; Op voorstel van de minister van Openbaar Ambt, ...

e) les personnes en possession d'une attestation d'incapacité de travail d'au moins 66 % délivrée par la direction fédérale des allocations aux personnes handicapées;
e) personen die in het bezit zijn van een attest van minstens 66 % arbeidsongeschiktheid van de federale bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap;

e) personnes en possession d'une attestation d'incapacité de travail d'au moins 66 % délivrée par la direction fédérale des allocations aux personnes handicapées;
e) personen die in het bezit zijn van een attest van minstens 66 % arbeidsongeschiktheid van federale bestuursdirectie van de uitkeringen aan personen met een handicap;

Dans le cas des demandes d'allocations de soins au titre de la loi fédérale autrichienne sur l'allocation de soins (Bundespflegegeldgesetz) déposées au plus tard le 8 mars 2001 sur la base de l'article 10 bis, paragraphe 3, du présent règlement, cette disposition continue à s'appliquer aussi longtemps que le bénéficiaire de l'allocation de soins continue à résider en Autriche après le 8 mars 2001».
In het geval van de verzoeken om bijstand uit hoofde van de federale Oostenrijkse bijstandswet (Bundespflegegeldgesetz) die uiterlijk op 8 maart 2001 zijn ingediend, blijft deze bepaling op grond van artikel 10 bis, lid 3, van deze verordening van toepassing zolang de begunstigde van de bijstand na 8 maart 2001 in Oostenrijk blijft wonen”.

1° sans préjudice de l'article 140quater, alinéa 3, 1°, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, fixer les droits pécuniaires y compris, en ce qui concerne la police fédérale, les allocations familiales;
1° onverminderd artikel 140quater, derde lid, 1°, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, het vaststellen van de geldelijke rechten met inbegrip van, wat de federale politie betreft, de kinderbijslagen;