Traduction de «fédérale total auteurs » (Français → Néerlandais) :

6 320 Source : BNG – police fédérale Total auteurs uniques (une même personne peut avoir été enregistrée plusieurs fois au cours de la période 2012-2015) : 21 047 auteurs.
6 320 Bron : ANG – federale politie. Totaal aantal unieke verdachten (eenzelfde persoon kan meerdere keer zijn geregistreerd tijdens de periode 2012-2015) : 21 047.

Les auteurs de la proposition soulignent que les incompatibilités parlementaires fédérales sont actuellement totalement dispersées dans des législations éparses.
De indieners van het voorstel onderstrepen dat de onverenigbaarheden van mandaten als federaal parlementslid momenteel volkomen versnipperd in een onoverzichtelijk aantal wetten en wetjes worden geregeld.

Les auteurs de cette étude évaluent à un total de 5,73 milliards d'euros les transferts qui ont eu lieu en 2007 de la Flandre vers les autres régions, dont 1,065 milliard d'euros par le biais d'opérations dans le budget fédéral (pension du secteur public, prestations sociales en argent, salaires des fonctionnaires, dépenses d'intérêt), 1,017 milliard d'euros par le biais de la loi spéciale de financement (dotations IPP pour les régions, dotations IPP pour les communautés, mécanismes de solidarité pour les régions, dotations TVA pour les communautés) et 3,648 milliards d'euros par le biais de la sécurité sociale fédérale.
Daarin wordt berekend dat de transfers van Vlaanderen naar de andere gewesten in 2007 goed waren voor in totaal 5,73 miljard euro, waarvan 1,065 miljard via de verrichtingen in de federale begroting (overheidspensioen, sociale voorzieningen in geld, salarissen van de ambtenaren, rente-uitgaven), 1,017 miljard euro via de bijzondere financieringswet (PB-dotaties gewesten, PB-dotaties gemeenschappen, solidariteitsmechanismen gewesten, btw-dotaties gemeenschappen) en 3,648 miljard euro via de federale sociale zekerheid.