Vertaling van "fédérale à devoir supprimer purement " (Frans → Nederlands) :

4. Est-il disposé, en concertation avec les instances communautaires et/ou régionales, soit à adapter ces institutions fédérales « superflues » aux nouvelles structures de l'État, soit à les supprimer purement et simplement ?
4. Is de geachte eerste minister bereid om deze « overbodige » instellingen, in samenspraak met de communautaire en/of regionale instanties, ofwel aan te passen aan de nieuwe staatsstructuur, ofwel volledig op te doeken ?

1. Confirmez-vous que des raisons exclusivement budgétaires ont amené la police fédérale à devoir supprimer purement et simplement des actions de police durant les nuits et les week-end et, dans l'affirmative, combien et sur quelles matières portaient celles-ci?
1. Kan u bevestigen dat de federale politie om louter budgettaire redenen een aantal politieacties 's nachts en tijdens het weekend heeft moeten schrappen, en zo ja, hoeveel politieacties werden er afgelast en wat was het doel van die acties?