Traduction de «fédérale à wilrijk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vision stratégique fédérale à long terme de développement durable
federale beleidsvisie op lange termijn inzake duurzame ontwikkeling

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve System | federale centrale bank

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins
federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]
Duitsland [ Bondsrepubliek Duitsland | BRD | Duitse Bondsrepubliek | West-Duitsland ]

loi fédérale | loi fédérale (D
federaal recht (D | nationaal recht

chambre fédérale
federale kamer

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

banque de données fédérale relative aux vaccinations contre le virus de la grippe A/H1N1
federale gegevensbank betreffende de vaccinaties met het anti-A/H1N1-griepvirusvaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Il était initialement prévu d'héberger six cents agents supplémentaires de la police fédérale à Wilrijk ; pourquoi y a-t-on renoncé ?
3) Aanvankelijk was men van plan zeshonderd bijkomende manschappen van de federale politie op de site in Wilrijk te huisvesten, waarom is men van deze piste afgestapt?

Les phases du déménagement des services de la Police fédérale installés sur le site de Wilrijk n’ont pas encore été déterminées.
De fasering van de verhuis van de op de site te Wilrijk gehuisveste diensten van de Federale Politie is nog bepaald.

13) De quelle manière les autorités communales d'Anvers et le district de Wilrijk ont-ils été impliqués dans les discussions préliminaires et la décision finale, notamment en ce qui concerne la nouvelle implantation de la police fédérale ?
13) Op welke manier was het Antwerpse stadsbestuur en het district Wilrijk betrokken bij de voorbereidende gesprekken en de uiteindelijke beslissing onder meer wat betreft de nieuwe locatie voor de federale politie?

8) Quels arguments ont-ils conduit au choix de l'ancienne caserne de gendarmerie à Wilrijk comme emplacement pour le POSA et pour quelque 600 agents supplémentaires de la police fédérale ?
8) Op basis van welke argumenten werd destijds gekozen voor de site van de oude Rijkswachtkazerne (Wilrijk) als locatie voor de POSA en de bijkomende plaatsing van ongeveer 600 manschappen van de federale politie?

1. et 3. La zone de police HEKLA (Hove-Edegem-Kontich-Lint-Aartselaar) a lancé ce projet il y a quelque sept ans, à la demande du secteur des soins local et du « centre d’expertise démence » Orion (Anvers-Wilrijk) et en concertation avec la Cellule des Personnes disparues de la police fédérale.
Vragen 1 en 3.De politiezone HEKLA (Hove-Edegem-Kontich-Lint-Aartselaar) is een zevental jaren geleden met dit project gestart, op vraag van de plaatselijke zorgsector en het “expertisecentrum dementie” Orion (Antwerpen-Wilrijk) en in overleg met de Cel Vermiste Personen van de federale politie.

Article 1. M. Koen Mannaerts, né à Wilrijk le 29 avril 1953, est chargé de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement sur les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution.
Artikel 1. De heer Koen Mannaerts, geboren te Wilrijk, op 29 april 1953, wordt belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en haar uitvoeringsbesluiten.