Traduction de «fédérales de mme christie morreale » (Français → Néerlandais) :

Nomination du Bureau Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-présidente : Mme Katia Segers 2ème Vice-présidente : Mme Christie Morreale.
Benoeming van het Bureau Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1e Ondervoorzitster : Mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : Mevrouw Christie Morreale.

Nomination du Bureau : Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-Présidente : Mme Katia Segers 2e Vice-Présidente : Mme Christie Morreale
Benoeming van het Bureau : Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : mevrouw Christie Morreale

Rapporteuses : Mmes Valérie De Bue et Christie Morreale.
Rapporteurs : de dames Valérie De Bue en Christie Morreale.

Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.
Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.

Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 2. Ordre des travaux
Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Isabelle Simonis, minister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen van de Federatie Wallonië-Brussel. 2. Regeling van de werkzaamheden

19° Mme Christie Morreale, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Dominique De Vos, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
19° Mevr. Christie Morreale, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van Mevr. Dominique De Vos, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;

- Mme Christie Morreale, en remplacement de Mme Muriel Targnion, et ce, à partir du 16 avril 2007.
- Mevr. Christie Morreale, ter vervanging van Mevr. Muriel Targnion, en dit vanaf 16 april 2007.

Proposition de résolution visant à supprimer la référence à la civilité « mademoiselle » des documents et correspondances administratifs au sein des autorités administratives fédérales (de Mme Christie Morreale et Mme Fabienne Winckel ; Doc. 5-1586/1).
Voorstel van resolutie tot afschaffing van de aanspreekvorm `juffrouw' in de administratieve documenten en briefwisseling van de federale overheidsdiensten (van mevrouw Christie Morreale en mevrouw Fabienne Winckel; Stuk 5-1586/1).

Liste 5 (PS) : M. Philippe Mahoux, Mme Christie Morreale, M. Marc Barvais, Mmes Carmen Castellano Lazaro et Julie Vincent, MM. Christophe Collignon et Gaston Onkelinx, Mmes Julie Patte et Deborah Gustin ;
Lijst 5 (PS): de heer Philippe Mahoux, mevrouw Christie Morreale, de heer Marc Barvais, de dames Carmen Castellano Lazaro en Julie Vincent, de heren Christophe Collignon en Gaston Onkelinx, de dames Julie Patte en Deborah Gustin;

de Mme Christie Morreale au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « les pompes à air dans les stations-service » (n 5-2483)
van mevrouw Christie Morreale aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de luchtpompen in benzinestations" (nr. 5-2483)