Traduction de «fédérales de police » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspection générale de la police fédérale et de la police locale
algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie

police fédérale
federale politie

Corps fédéral de protection des fontières | Police fédérale | Service de protection des frontières | service fédéral de protection des frontières
Bundesgrenzschutz | Bundespolizei | BGS [Abbr.] | Bpol [Abbr.]

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

fonds organique de la police fédérale
organiek fonds van de federale politie

service central de la police fédérale
centrale dienst van de federale politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est surtout grâce à ces dernières applications que les services de police fédérale (les polices judiciaires fédérales–PJF, direction de la Lutte contre la criminalité lourde et organisée–DJSOC / Terro) et les services de sécurité (Veiligheid van de Staat–Sureté de l'État–VSSE, service général du Renseignement et de la Sécurité–SGRS) sont en mesure de cartographier actuellement de tels réseaux.
Het is vooral dankzij deze laatste toepassingen dat de federale politiediensten (federale gerechtelijke polities–FGP, directie voor de Bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit–DJSOC / Terro) en veiligheidsdiensten (Veiligheid van de Staat–Sureté de l'État–VSSE, algemene dienst Inlichting en Veiligheid–ADIV) in staat zijn om vandaag dergelijke netwerken in kaart te brengen.

Ce groupe de pilotage est composé de la police fédérale, la police locale, l'Office des étrangers, le gouverneur de Flandre occidentale, les cabinets de l'Intérieur et de la Migration et l'Asile, ainsi que le représentant du Secrétariat Administratif et Technique (SAT) Justice. 3. L'utilisation de drones peut certainement constituer une valeur ajoutée pour les missions policières.
Deze stuurgroep bestaat uit federale politie, lokale politie, dienst vreemdelingenzaken, de gouverneur van West-Vlaanderen, het Kabinet van Binnenlandse Zaken en Migratie en Asiel en een vertegenwoordiger van het administratief en technisch secretariaat (SAT) Justitie. 3. De inzet van drones kan zeker een meerwaarde betekenen voor de taken van politie.

La police fédérale, la police judiciaire fédérale et l'appareil judiciaire ont envoyé une lettre peu amène au Comité P. Cette lettre répond au rapport critique de ce dernier à la suite des attentats de Paris qui a notamment fait apparaître que la surveillance des frères Abdeslam avait été classée sans suite en avril 2015 en raison d'un manque de personnel.
De federale politie, de federale gerechtelijke politie en het gerecht hebben een scherpe brief gestuurd aan het Comité P. Deze brief is een reactie op het kritisch rapport over de aanslagen in Parijs. Daaruit bleek onder meer dat het toezicht op de broers Abdeslam in april 2015 geklasseerd werd wegens een gebrek aan manschappen.

Ainsi, il existe la Plateforme nationale de concertation "Sécurisation des Indépendants" qui réunit les représentants des indépendants (UNIZO, SNI, UCM, etc.), la police fédérale, la police locale ainsi que le Conseil Supérieur des Indépendants et des PME et le SPF Intérieur.
Zo bestaat er het Nationaal Overlegplatform "Beveiliging van de zelfstandigen", samengesteld uit de vertegenwoordigers van de zelfstandigen (UNIZO, SNI, UCM, en zo meer), de federale politie, de lokale politie, de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO, alsook de FOD Binnenlandse Zaken.

- Soutien et engagement de la police fédérale La police locale reçoit, pour le suivi de cette problématique de sécurité, le soutien de la police fédérale.
- Steun en inzet van de federale politie De lokale politie krijgt voor de opvolging van deze veiligheidsproblematiek steun van de federale politie.

En ce qui concerne l'organisation globale, le magistrat de référence en matière de traite des êtres humains organise tous les 3 mois une réunion avec les services de police concernés: la police locale, la police fédérale, la police des chemins de fer, la police de l'aéroport et parfois même la police routière.
Wat de algemene organisatie betreft, organiseert de referentiemagistraat inzake mensenhandel om de 3 maanden een vergadering met de betrokken politiediensten : de lokale politie, de federale politie, de spoorwegpolitie, de luchthavenpolitie en soms ook de wegpolitie.

5. Actions de la Police fédérale : La police fédérale présente sur l’aéroport procède chaque jour aussi bien à des patrouilles préventives qu’à des actions répressives spécifiquement orientées vers des pickpockets potentiels.
De Federale Politie van de luchthaven houdt dagelijks zowel preventieve patrouilles als repressieve acties specifiek georiënteerd naar potentiële gauwdieven.

C'est pourquoi, pendant l'année de transition importante au cours de laquelle les 196 zones de police ont été créées, on a opté pour un accompagnement émanant de l'Intérieur, par le biais d'un secrétariat administratif et technique qui s'occupera des relations entre la police fédérale, la police locale, la police générale du royaume et le cabinet du ministre de l'Intérieur.
Vandaar dat men ervoor geopteerd heeft om gedurende het belangrijke overgangsjaar tijdens hetwelk de 196 politiezones moeten worden opgericht de begeleiding te verrichten vanuit Binnenlandse Zaken, via een administratief en technisch secretariaat dat zal instaan voor de relaties tussen de federale politie, de lokale politie, de algemene rijkspolitie en het kabinet van Binnenlandse Zaken.

2. En ce qui concerne la liste de la police fédérale : la police fédérale n'a pas de propre liste, mais dans le cadre de la récolte des informations administratives, elle se base sur une liste du ministre de l'Intérieur.
2. Wat de lijst van de federale politie betreft : de federale politie heeft geen eigen lijst, maar baseert zich in het raam van de bestuurlijke informatie-inwinning op een lijst van de minister van Binnenlandse Zaken.