Vertaling van "fédérales prend différentes " (Frans → Nederlands) :

Afin d'assurer une communication fédérale uniforme, le SPF PO en collaboration avec les autres organisations fédérales prend différentes initiatives telles que: - Un plan de communication intégré est élaboré chaque année.
Daarnaast zet de FOD PO, in samenwerking met andere federale organisaties, verschillende initiatieven op touw om de coherentie van de federale communicatie te verzekeren: - Specifiek bij SELOR wordt elk jaar een geïntegreerd communicatieplan gebaseerd op het strategisch plan van SELOR de tweejaarlijkse imagostudie en de interne tevredenheidenquêtes die SELOR laat uitvoeren.

D'après le ratio proposé ici, les différentes entités fédérées fournissent un effort pour un montant de 2,5 milliards d'euros, tandis que l'autorité fédérale prend 6 milliards d'euros à son compte.
De verhouding die hier wordt voorgesteld, is dat de verschillende deelstaten een inspanning leveren ten belope van 2,5 miljard euro, terwijl de federale overheid 6 miljard euro voor haar rekening neemt.

Cependant, l'arrêté dans lequel les montants du calendrier fédéral sont mentionnés est une compétence purement fédérale et relève donc, quoi qu'en pense Mme Jansegers, exclusivement de la compétence du ministre fédéral, qui prend donc les dispositions nécessaires pour publier la répartition entre les différentes régions et communautés.
Het besluit waarin de bedragen van de federale kalender vermeld staan, is echter een zuiver federale bevoegdheid en valt dus, wat mevrouw Jansegers er ook over denkt, uitsluitend onder de bevoegdheid van de federale minister, die aldus de nodige schikkingen treft om de verdeling tussen de verschillende gewesten en gemeenschappen te publiceren en kenbaar te maken.

3. Régionalisation des compétences oblige, les autorités en charge de la gestion des agents nocifs sont différentes suivant que l'on prend en compte l'environnement interne à l'entreprise (en ce qui concerne la santé des travailleurs, l'autorité fédérale est compétente pour la mesure de l'exposition des travailleurs à une substance ou le contrôle des normes d'exposition) ou l'environnement hors limites du site qui est alors de la compétences des autorités régionales.
3. De bevoegdheden zijn regionaal verdeeld en de bevoegde autoriteiten zijn verschillend naargelang men het arbeidsmilieu binnen de onderneming beschouwt (gezondheid der werknemers: federaal voor de meting van de blootstelling der werknemers of voor de controle op de blootstellingsnormen) of het milieu buiten de vestiging die tot de bevoegdheid van de regionale overheid hoort.