Traduction de «fédération du notariat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union Internationale du Notariat | Union Internationale du Notariat Latin
UINL

Fédération Royale du Notariat belge a.s.b.l.
Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat v.z.w.

notariat
notariaat | notariële wetenschappen | notarisambt | praktijk | standplaats

Caisse nationale du notariat
nationaal fonds voor notarissen

licencié en notariat
licentiaat in het notariaat

notariat
notariaat

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

État fédéral
federale staat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Service public fédéral Justice Notariat Par arrêté ministériel du 15 décembre 2017, entrant en vigueur le 4 janvier 2018, il est mis fin, à la demande conjointe, à l'association « VAN BAEL, HOLVOET VERHAERT » à la résidence d'Anvers.
Bij ministerieel besluit van 15 december 2017, dat in werking treedt op 4 januari 2018, is er, op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie "VAN BAEL, HOLVOET VERHAERT" ter standplaats Antwerpen.

Art. 17. Dans l'article 3.12.1.0.2, alinéa deux, du même décret, les mots « la date de cette notification est la date de son expédition » sont remplacés par les mots « on entend par la date d'envoi de cette notification, la date de l'accusé de réception communiquée par la Fédération du Notariat belge».
Art. 17. In artikel 3.12.1.0.2, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " is de datum van die kennisgeving de datum van verzending ervan" vervangen door de woorden " wordt onder de datum van verzending van die kennisgeving verstaan, de datum van ontvangstmelding die de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat heeft meegedeeld" .

Art. 18. Dans l'article 3.12.1.0.11, alinéa deux, du même décret, les mots « la date de cette notification est la date de son expédition » sont remplacés par les mots « on entend par la date d'envoi de cette notification, la date de l'accusé de réception communiquée par la Fédération du Notariat belge».
Art. 18. In artikel 3.12.1.0.11, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " is de datum van de kennisgeving de datum van verzending ervan" vervangen door de woorden " wordt onder de datum van verzending van die kennisgeving verstaan, de datum van ontvangstmelding die de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat heeft meegedeeld" .

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 6 JUILLET 2017. - Loi portant simplification, harmonisation, informatisation et modernisation de dispositions de droit civil et de procédure civile ainsi que du notariat, et portant diverses mesures en matière de justice (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 6 JULI 2017. - Wet houdende vereenvoudiging, harmonisering, informatisering en modernisering van bepalingen van burgerlijke recht en van burgerlijk procesrecht alsook van het notariaat, en houdende diverse bepalingen inzake justitie (1)

La gestion et l'organisation du registre central successoral sont confiées à la Fédération Royale du Notariat belge".
Het beheer en de inrichting van het centraal erfrechtregister worden toevertrouwd aan de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat".

La Fondation Roi Baudouin et la Fédération royale du notariat belge leur viennent en aide avec un guide pratique de première ligne.
Met een praktische eerstelijnsgids maken de Koning Boudewijnstichting en de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat hen wegwijs.

Service public fédéral Justice Notariat Par arrêtés royaux du 11 février 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de leurs successeur:
Bij koninklijke besluiten van 11 februari 2014, die in werking treden op de datum van de eedaflegging van hun opvolger :

A l'initiative de la Fondation Roi Baudouin, du SPF Justice et de la Fédération royale du notariat belge, une nouvelle brochure paraîtra à la mi-octobre et répondra aux questions fréquemment posées sur ce nouveau régime.
Op initiatief van de Koning Boudewijnstichting, de FOD Justitie en de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat, verschijnt midden oktober een nieuwe brochure die een antwoord biedt op veel gestelde vragen over deze nieuwe regeling.

Art. 6. § 1. L'inscription est faite par les moyens déterminés par la Fédération royale du Notariat belge et par un avis dont la forme est déterminée par la Fédération royale du Notariat belge.
Art. 6. § 1. De inschrijving gebeurt op de wijze bepaald door de Koninklijke Federatie van het Belgische Notariaat en door middel van een bericht, waarvan de vorm wordt bepaald door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté royal du 18 août 1972 déclarant représentative une organisation professionnelle d'employeurs pour les employés du notariat, la dénomination " Fédération royale des notaires de Belgique" est remplacée par " Fédération royale du notariat belge" .
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 augustus 1972 tot erkenning van een vakorganisatie van werkgevers als representatief voor de bedienden van het notariaat, wordt de benaming " Koninklijke Federatie van Belgische Notarissen" vervangen door " Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat" .