Traduction de «fédération entend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants
inductielus voor slechthorenden

les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalisme

État fédéral
federale staat

fédéral
federaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. a) Le gouvernement fédéral entend-il prendre des initiatives supplémentaires en vue de résoudre ce problème d'escroquerie de manière précise sur le plan politique? b) Dans l'affirmative, sur quels aspects ces initiatives portent-elles particulièrement et dans quel délai peuvent-être être attendues? c) Dans la négative, cette situation implique-t-elle que la politique menée actuellement est jugée suffisamment efficace pour lutter contre les jeux de pyramide de manière précise?
10. a) Beoogt de federale regering bijkomende initiatieven te ontwikkelen om deze oplichting beleidsmatig accuraat aan te pakken? b) Zo ja, op welke aspecten hebben deze initiatieven specifiek betrekking en tegen welk tijdstip mogen deze worden verwacht? c) Zo neen, impliceert dit dat het actueel gevoerde beleid voldoende doeltreffend wordt geacht om piramidespelen accuraat te kunnen bestrijden?

2. Quelles autres mesures le gouvernement fédéral entend-il mettre en oeuvre afin de sécuriser davantage le transport de personnes en autocar?
2. Welke andere maatregelen denkt de federale regering te nemen om het vervoer van personen per autocar veiliger te maken?

3. Quels incitants le gouvernement fédéral entend-il mettre en oeuvre pour encourager le recours à des voitures électriques?
3. Welke incentives is de federale regering zinnens te nemen om het gebruik van elektrische voertuigen aan te moedigen?

Ambitionnant de rendre le marché du travail inclusif, le gouvernement fédéral entend encourager l’égalité des chances sur le marché du travail, augmenter la participation des personnes âgées et renforcer la lutte contre le chômage des jeunes.
In haar ambitie om een inclusieve arbeidsmarkt te creëren wil de federale regering de gelijkheid van kansen op de arbeidsmarkt stimuleren, de participatie van ouderen verhogen en de strijd tegen de jeugdwerkloosheid opvoeren.

4. S'agit-il d'une décision du ministre seul? 5. a) Quelle initiative de dialogue a été prise avec la Région wallonne? b) Le gouvernement fédéral entend-il contribuer à la recherche d'une solution convenant à l'ensemble des parties? c) De quelle manière?
5. a) Welk initiatief werd er genomen om daarover met het Waals Gewest in gesprek te gaan? b) Zal de federale regering mee zoeken naar een oplossing waarin alle partijen zich kunnen vinden? c) Hoe?

2. Le Conseil et la haute représentante entendent-ils inciter le Comité international olympique, les Comités olympiques européens et les autres grandes fédérations sportives à faire figurer le respect des droits de l'homme parmi les conditions indispensables à l'accueil de manifestations sportives internationales, et à en faire l'un des principes fondamentaux de gestion des fédérations sportives et de leurs processus décisionnels?
2. Zullen de Raad en de hoge vertegenwoordiger er bij het Internationaal Olympisch Comité, de Europese Olympische Comités en andere grote sportfederaties op aandringen om de eerbiediging van de mensenrechten op te nemen in de lijst van voorwaarden voor het mogen organiseren van internationale sportevenementen, en in die lijst ook de bestuurlijke kernbeginselen van sportfederaties en hun besluitvormingsprocessen op te nemen?

2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par "normes internationales d'audit" les normes internationales d'audit ISA et les "Statements and Standards" y afférents adoptés et publiés par la Fédération internationale d'experts-comptables (IFAC), dans la mesure où elles se rapportent au contrôle légal des comptes et où elles sont disponibles dans les langues de travail de l'Union européenne.
2. Voor de toepassing van lid 1 betekent "internationale controlestandaarden" de International Standards on Auditing (ISA) en de daarmee verband houdende statements en standaarden die aangenomen en gepubliceerd zijn door de International Federation of Accountants (IFAC), voor zover zij relevant zijn voor wettelijke controles van jaarrekeningen en beschikbaar zijn in de werktalen van de Europese Unie.

2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par “normes d'audit internationales” les normes internationales d'audit (ISA), la norme internationale de contrôle qualité 1 et d'autres normes connexes élaborées par la Fédération internationale d'experts-comptables (IFAC) par l'intermédiaire du conseil international des normes d'audit et d'assurance (IAASB) , dans la mesure où elles se rapportent au contrôle légal des comptes.
2. Voor de toepassing van lid 1 betekent „internationale controlestandaarden” de International Standards on Auditing (ISAs), de International Standard on Quality Control 1 (ISQC 1) en andere daarmee verband houdende standaarden die zijn uitgebracht door de International Federation of Accountants (IFAC) via de International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) , voor zover zij relevant zijn voor wettelijke controles van financiële overzichten.

2. Aux fins du paragraphe 1, on entend par "normes internationales d'audit" les normes internationales d'audit ISA et les "Statements and Standards" y afférents qui font partie du "Clarity Project" élaboré en 2009 par la Fédération internationale d'experts-comptables (IFAC), dans la mesure où elles se rapportent au contrôle légal des comptes.
2. Voor de toepassing van lid 1 betekent “internationale controlestandaarden” de in het kader van het Clarity Project tot stand gebrachte International Standards on Auditing (ISA) en de daarmee verband houdende statements en standaarden die in 2009 zijn uitgebracht door de International Federation of Accountants (IFAC), voor zover zij relevant zijn voor wettelijke controles van jaarrekeningen.

Votre rapporteur entend dresser la liste des synergies budgétaires possibles avec d’autres instruments pour l’action intérieure et extérieure, comme les fonds relevant du règlement portant dispositions communes (FEDER, FSE, FC, FEADER, FEAMP) et le Fonds de solidarité de l’Union européenne.
De rapporteur is van plan een opsomming te geven van mogelijke gevallen van budgettaire synergie met andere instrumenten voor interne en externe actie, zoals de fondsen van de verordening houdende algemene bepalingen (EFRO, ESF, CF, ELFPO, EFMZV) en het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.