Vertaling van "fédération patronale représentative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération patronale des entreprises néerlandaises
Verbond van Nederlandse Ondernemingen | VNO [Abbr.]

Fédération patronale pour les questions internationales du Travail
Werkgeversfederatie voor Internationale Arbeidszaken

fédération patronale néerlandaise VNO-NCW | VNO-NCW [Abbr.]
Verbond van Nederlandse Ondernemingen/Nederlands Christelijk Werkgeversverbond | VNO-NCW [Abbr.]

fédération représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes
federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les situations dans lesquelles les entreprises font appel à une fédération patronale représentée au sein du "Fonds social et de garantie du commerce alimentaire" pour l'introduction de leurs dossiers, la fédération patronale représentative introduira néanmoins au préalable et annuellement une liste de formations pour approbation par le "Fonds social et de garantie du commerce alimentaire".
Voor de situaties waarin ondernemingen een beroep doen op een in het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor de handel in voedingswaren" vertegenwoordigde werkgeversfederatie voor de indiening van hun dossiers zal de representatieve werkgeversfederatie evenwel vooraf jaarlijks een lijst van opleidingen voorleggen ter goedkeuring aan het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor de handel in voedingswaren".

Art. 21. § 1. Le fonds paie à l'organisation patronale représentative, la "Royale Fédération belge de la Carrosserie et des Métiers connexes a.s.b.l".
Art. 21. § 1. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de "Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en Bijhorende Ambachten v.z.w".

Art. 21. § 1. Le fonds paie à l'organisation patronale représentative, la « Royale Fédération belge de la Carrosserie et des Métiers connexes a.s.b.l».
Art. 21. § 1. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de "Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en Bijhorende Ambachten v.z.w".

Pour les situations dans lesquelles les entreprises font appel à une fédération patronale représentée au sein du Fonds social 119 pour l'introduction de leurs dossiers, la fédération patronale représentative introduira néanmoins au préalable et annuellement une liste de formations pour approbation par le Fonds social 119.
Voor de situaties waarin ondernemingen een beroep doen op een in het Sociaal Fonds 119 vertegenwoordigde werkgeversfederatie voor de indiening van hun dossiers zal de representatieve werkgeversfederatie evenwel vooraf jaarlijks een lijst van opleidingen voorleggen ter goedkeuring aan het Sociaal Fonds 119.

4. Encouragement de l'information patronale Art. 22. § 1 . Le fonds paie à l'organisation patronale représentative, la " Royale Fédération belge de la Carrosserie et des Métiers connexes ASBL" , abrégée Febelcar ASBL une indemnité pour coûts d'information.
4. Bevorderen van de patronale informatie Art. 22. § 1. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de " Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en Bijhorende Ambachten VZW" , afgekort Febelcar VZW een vergoeding voor informatiekosten.

Les organisations patronales représentatives qui siègent au sein du CNT sont la Fédération des entreprises de Belgique (FEB), l'Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO), l'Union des classes moyennes (UCM) et le Boerenbond.
De representatieve werkgeversorganisaties die in de NAR zetelen zijn het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO), de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO), de Union des Classes moyennes (UCM) en de Boerenbond.

IV. - Stimuler la formation et l'information des employeurs Art. 18. Le fonds paie à l'organisation représentative patronale, la « Fédération Belge de la récupération des métaux ferreux et non-ferreux asbl », une intervention dans les frais d'information patronale.
IV. - Stimuleren van vorming en informatie van de werkgevers Art. 18. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de "Federatie van de Belgische recuperatie van ferro en non-ferro metalen vzw", een tussenkomst in de patronale informatiekosten.

Art. 22. § 1. Le fonds paie à l'organisation patronale représentative, la " Royale Fédération belge de la Carrosserie et des Métiers connexes ASBL, abrégée : Febelcar ASBL une indemnité pour coûts d'information.
Art. 22. § 1. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de " Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en Bijhorende Ambachten VZW" , afgekort : Febelcar VZW een vergoeding voor informatiekosten.

Art. 22. § 1. Le fonds paie à l'organisation patronale représentative, la " Royale Fédération belge de la Carrosserie et des Métiers connexes ASBL" , abrégée Febelcar ASBL une indemnité pour coûts d'information.
Art. 22. § 1. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de " Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en Bijhorende Ambachten VZW" , afgekort Febelcar VZW een vergoeding voor informatiekosten.

Art. 22. § 1. Le fonds paie à l'organisation patronale représentative, la " Royale Fédération belge de la Carrosserie et des Métiers connexes ASBL », abrégée Febelcar ASBL une indemnité pour coûts d'information.
Art. 22. § 1. Het fonds betaalt aan de representatieve werkgeversorganisatie, de " Koninklijke Belgische Federatie der Rijtuigmakerij en Bijhorende Ambachten VZW », afgekort Febelcar VZW een vergoeding voor informatiekosten.