− (PT) Le rapport reprend les propositions que nous avons déposées en commission recommandant une représentation appropriée des associations professionnelles de tous les acteurs du sport dans les orga
nes de décision des fédérations internationales et nationales, et invitant à renforcer les mesures préventives et le contrôle de la santé des
jeunes sportifs et sportives ainsi qu'à veiller à ce que tous les droits consacrés dans la Co
...[+++]nvention des Nations unies sur les droits de l'enfant soient respectés.
− (PT) Het verslag bevatte voorstellen die we in de commissie hebben ingediend met de aanbeveling dat alle specifieke verenigingen van de verschillende personengroepen in de sportwereld naar behoren dienen te zijn vertegenwoordigd in de besluitvormingsorganen van internationale en nationale federaties, en hierin profylactische maatregelen en gezondheidscontroles voor jonge sporters verdedigen, en ervoor zorgen dat alle in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van het kind vastgelegde rechten worden gerespecteerd.