Vertaling van "fédéraux comme frank " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dilatateur de Frank | dilatateur urétral de Frank
dilatator van Frank

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

obligation émise par des organismes fédéraux
gedelegeerde zekerheidstelling

Office d'assurance des chemins de fer fédéraux
verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen | Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen

Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles
Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden

Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux
Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten

Collège des chefs des établissements scientifiques fédéraux
College der hoofden van de federale wetenschappelijke instellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela voudrait dire que des anciens ministres fédéraux comme Frank Vandenbroucke et Fientje Moerman, aujourd'hui membres du gouvernement flamand, auraient soudain oublié que la sécurité sociale doit faire face à un grave problème de financement.
Dat zou betekenen dat gewezen federale ministers als Frank Vandenbroucke en Fientje Moerman, die nu deel uitmaken van de Vlaamse regering, plotseling niet meer zouden beseffen dat de sociale zekerheid met een nijpend financieringsprobleem te kampen heeft.

(17) Voir les affaires introduites contre les ministres fédéraux Isabelle Durant, Rudy Demotte et Frank Vandenbroucke et les ministres régionaux wallons Serge Kubla et José Happart, doc. Sénat, nº 2-614/1 à 2-617/1 et Chambre, nº 50 1035/1 à 50 1038/1.
(17) Zie de zaken ingeleid tegen de federale ministers Isabelle Durant, Rudy Demotte en Frank Vandenbroucke en de Waalse gewestministers Serge Kubla en José Happart, Stukken Senaat, nrs. 2-614/1 tot 2-617/1 en Kamer, nrs. 50 1035/1 tot 50 1038/1.

(4) Voir les affaires intentées contre les ministres fédéraux Isabelle Durant, Rudy Demotte et Frank Vandenbroucke et contre les ministres régionaux Serge Kubla et José Happart, doc. Sénat, nº 2-614/1 à 2-617/1 et Chambre nº 50 1035/1 à 50 1038/1.
(4) Zie de zaken ingeleid tegen de federale ministers Isabelle Durant, Rudy Demotte en Frank Vandenbroucke en tegen de Waalse gewestministers Serge Kubla en José Happart, Stukken Senaat, nrs. 2-614/1 tot 2-617/1 en Kamer, nrs. 50 1035/1 tot 50 1038/1.

(3) Voir les affaires introduites contre le gouvernement flamand et certains ministres flamands, les ministres fédéraux Isabelle Durant, Frank Vandenbroucke et Rudy Demotte, devenu entre-temps ministre de la Communauté française, et le ministre régional wallon Serge Kubla, rapports de la Commission de contrôle du 21 décembre 2000, doc. Sénat, nº 2-613/1 à 2-616/1 et Chambre, nº 50 1034/1 à 50 1037/1.
(3) Zie de zaken ingeleid tegen de Vlaamse regering en sommige Vlaamse ministers, de federale ministers Isabelle Durant, Frank Vandenbroucke en Rudy Demotte, inmiddels minister van de Franse Gemeenschap, en de Waalse gewestminister Serge Kubla, verslagen van de Controlecommissie van 21 december 2000, Stukken Senaat, nrs. 2-613/1 tot 2-616/1 en Kamer, nrs. 50 1034/1 tot 50 1037/1.

Par arrêté royal du 27 février 2002, qui produit ses effets le 1 janvier 2002, M. Monteny, Frank, né le 26 avril 1963, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller aux affaires scientifiques dans le cadre néerlandais des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.
Bij koninklijk besluit van 27 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2002, wordt de de heer Monteny, Frank, geboren op 26 april 1963, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adviseur voor wetenschapsaangelegenheden in het Nederlands kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden.

Par arrêté royal du 17 août 1999, la nomination de M. Demeyere, Frank, chargé de mission aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, en qualité de chef de cabinet adjoint au Cabinet du Ministre de la Politique scientifique, prend fin le 11 juillet 1999 au soir.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999, wordt een einde gesteld aan de benoeming van de heer Demeyere, Frank, opdrachthouder bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, als adjunct-kabinetschef van de Minister van Wetenschapsbeleid op datum van 30 juli 1999 's avonds.

2. Suite aux deux premières conférences de donateurs, la Belgique s'est déjà engagée à apporter les montants suivants au «Tchernobyl Shelter Fund»: - une première tranche de 2,479 millions d'euros (100 millions frank), supportée par les budgets des Services publics fédéraux des Finances et de l'Intérieur.
2. Ingevolge de eerste twee donorconferenties heeft België er zich reeds toe verbonden volgende bedragen bij te dragen aan het «Tchernobyl Shelter Fund»: - een eerste schijf van 2,479 miljoen euro (100 miljoen frank), gedragen door de begrotingen van de Federale Overheidsdiensten Financiën en Binnenlandse Zaken.