Traduction de «fédérée exclusivement compétente » (Français → Néerlandais) :

Les facteurs de rattachement suivants déterminent l'entité fédérée exclusivement compétente, dans l'ordre suivant :
De volgende aanknopingsfactoren bepalen de uitsluitend bevoegde deelentiteit, in deze volgorde :

L'autorité fédérale est exclusivement compétente pour la transposition de 30 de ces directives et partage la responsabilité de la transposition avec les entités fédérées pour 18 des dites directives.
De federale overheid is exclusief bevoegd voor de omzetting van 30 van deze richtlijnen en is samen met de deelstaten bevoegd voor de omzetting van 18 van deze richtlijnen.

Cette proposition se fondait sur le fait que, dans certains Etats fédéraux et notamment en Belgique, les entités fédérées sont exclusivement compétentes pour mettre en ouvre des parties du droit communautaire.
Dit voorstel was gebaseerd op het feit dat, in bepaalde federale Staten en onder meer in België, de federale entiteiten uitsluitend bevoegd zijn om een gedeelte van het Gemeenschapsrecht in te stellen.

Dès lors qu'il s'agit d'un traité mixte, l'autorité compétente n'est pas exclusivement l'autorité fédérale, mais il peut également s'agir d'une entité fédérée.
Aangezien het om een gemengd verdrag gaat, is de bevoegde autoriteit daarmee niet exclusief de federale overheid, maar kan het ook om een deelstaat gaan.

Considérant que les entités fédérées compétentes pour l'intégration professionnelle des travailleurs handicapés ont, chacune en ce qui les concernent, adopté des mesures (primes et/ou interventions salariales) afin de compenser la perte de rendement des travailleurs handicapés et que certains avantages sont versés directement et exclusivement à l'employeur, lequel doit payer au travailleur handicapé la rémunération convenue;
Overwegende dat de gefedereerde entiteiten die bevoegd zijn voor de inschakeling van personen met een handicap in het arbeidsproces, ieder wat hen betreft, maatregelen (premies en/of loontegemoetkomingen) hebben aangenomen om het rendementsverlies van werknemers met een handicap te compenseren en dat sommige voordelen rechtstreeks en uitsluitend worden betaald aan de werkgever, die het overeengekomen loon aan de werknemer met een handicap moet uitbetalen;