Vertaling van "fédérées se feront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entité fédérée
deelstaat

entités fédérées
gefedereerde entiteiten

entité fédérée
deelstatelijke overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entités fédérées se feront savoir mutuellement si elles souhaitent encore utiliser le cadastre et l'application Trivia au-delà du terme fixé par le § 1.
De deelentiteiten brengen elkaar op de hoogte of ze het kadaster en de trivia-toepassing nog wensen te gebruiken na de door § 1 vastgelegde termijn.

1) Les vingt-neuf sénateurs des entités fédérées qui feront partie du groupe linguistique néerlandais du Sénat seront désignés par le Parlement flamand.
1) De negenentwintig deelstaatsenatoren die deel zullen uitmaken van de Nederlandse taalgroep van de Senaat, worden aangewezen door het Vlaams Parlement.

Ainsi, les vingt-neuf sièges de sénateurs des entités fédérées qui feront partie du groupe linguistique néerlandais seront répartis en fonction des résultats de la dernière élection du Parlement flamand.
Zo zullen de 29 zetels van de deelstaatsenatoren die deel uitmaken van de Nederlandse taalgroep worden verdeeld op basis van de laatste verkiezingsuitslag van het Vlaams Parlement.

Demande d'explications de M. Peter Van Rompuy au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur «la proposition de directive du Conseil sur la fixation des cadres budgétaires des États membres et la manière dont les entités fédérées feront rapport» (n 5-1252)
Vraag om uitleg van de heer Peter Van Rompuy aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over «de voorgestelde richtlijn van de Raad tot vaststelling voor begrotingskaders van de lidstaten en de rapportering van de deelstaten» (nr. 5-1252)

2) Vingt sénateurs des entités fédérées feront partie du groupe linguistique français du Sénat.
2) Twintig deelstaatsenatoren zullen deel uitmaken van de Franse taalgroep van de Senaat.

En ce qui concerne les sièges des sénateurs des entités fédérées, les 29 sénateurs qui feront partie du groupe linguistique néerlandais seront répartis en fonction des résultats de la dernière élection du parlement flamand.
Wat de zetels van de deelstaatsenatoren betreft, zullen de 29 zetels van de senatoren die deel uitmaken van de Nederlandse taalgroep, worden verdeeld op basis van de laatste verkiezingsuitslag van het Vlaams Parlement.