Vertaling van "fédérées sera organisée " (Frans → Nederlands) :

La concertation avec les entités fédérées sera organisée dans le cadre de ce groupe de travail.
Het overleg met de deelstaten zal gebeuren in het kader van deze werkgroep.

Cette situation est totalement absurde, car ce regroupement de listes sera bel et bien possible pour les élections européennes qui seront organisées en 2014 en même temps que les élections fédérales et les élections des entités fédérées.
Die situatie is totaal ongerijmd omdat die lijstenverbinding wel mogelijk zal zijn voor de Europese verkiezingen die in 2014 zullen samenvallen met de federale en de deelstaatverkiezingen.

Après une période au cours de laquelle plusieurs possibilités ont été examinées, il sera procédé, à l'occasion d'une conférence interministérielle organisée par le cabinet de ministre Dupont, à la création d'un seul vaste groupe de travail auquel sont également associées les entités fédérées.
Na een periode waarbij verschillende mogelijkheden onderzocht werden zal naar aanleiding van een interministeriële conferentie, georganiseerd door het kabinet van minister Dupont, overgegaan worden tot het oprichten van één grote werkgroep waarbij ook de deelregeringen betrokken zijn.