Vertaling van "félicite la commission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
ingenomen zijn | verheugd zijn | zich verheugen

pour féliciter | p.f. [Abbr.]
met gelukwens,met hartelijke gelukwens(en) | m.g. [Abbr.] | m.h.g. [Abbr.]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen | Agentschap voor rampenpreventie en -paraatheid | Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampen

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam

calculer des commissions
commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen

Commission des marchés publics
Commissie voor de overheidsopdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement a félicité la Commission et les États Membres de la bonne exécution budgétaire du Fonds de cohésion en 1998 et de l'absence de fraude au Fonds de cohésion pour la même année.
Het Parlement complimenteerde de Commissie en de lidstaten met de goede begrotingsuitvoering van het Cohesiefonds in 1998 en het feit dat dat jaar bij het Fonds geen fraude is geconstateerd.

La Commission se félicite de l'accord historique conclu sur la modernisation des instruments de défense commerciale de l'UE // Bruxelles, le 5 décembre 2017
Commissie verwelkomt historisch akkoord over modernisering van EU-handelsbescherming // Brussel, 5 december 2017

Sidérurgie: la Commission européenne se félicite de l'accord ambitieux conclu au sein du forum mondial sur la surcapacité // Bruxelles, le 30 novembre 2017
Staal: Europese Commissie verheugd over ambitieuze overeenkomst van Mondiaal Forum om overcapaciteit aan te pakken // Brussel, 30 november 2017

La COSAC voudrait féliciter la Commission européenne et le Conseil de leur réaction, qui a permis, jusqu'à présent, l'application adéquate du nouveau Protocole (nº 2).
COSAC wishes to congratulate the European Commission and the Council on their response, which has so far contributed to a smooth running of the new Protocol (Nº 2).

La Coopération au développement soutient et félicite la commission pour son travail dans ce domaine, parce que la sensibilisation est un aspect très important.
Ontwikkelingssamenwerking steunt en feliciteert de commissie met haar werk op dit vlak : bewustmaking is een zeer belangrijk aspect.

La Commission se félicite de l'entrée en vigueur de nouvelles règles de transparence en ce qui concerne les décisions fiscales // Bruxelles, le 3 janvier 2017
Commissie verwelkomt inwerkingtreding van nieuwe transparantieregels voor fiscale rulings // Brussel, 3 januari 2017

Dans ce document le Conseil félicite la Commission pour son travail et précise les points ci-après, dont la Commission devrait tenir compte dans les futures propositions d'actions spécifiques:
In dit document complimenteert de Raad de Commissie met het door haar verrichte werk en formuleert hij de volgende overwegingen, waarmee de Commissie in toekomstige voorstellen voor specifieke maatregelen rekening zou moeten houden:

- Il me reste à féliciter la commission, les commissaires et les rapporteurs pour le travail accompli.
- Ik feliciteer de commissie, de commissieleden en de rapporteurs voor het werk dat ze hebben verricht.

- Je voudrais féliciter la commission des Affaires étrangères pour cet important travail.
- Ik wil de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen feliciteren met dit belangrijke werk.

- Cela dit, je souhaite remercier et féliciter la commission de la Justice pour le travail accompli.
- Toch dank en feliciteer ik de commissie voor de Justitie voor het geleverde werk.