Vertaling van "féliciter m montoro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
ingenomen zijn | verheugd zijn | zich verheugen

pour féliciter | p.f. [Abbr.]
met gelukwens,met hartelijke gelukwens(en) | m.g. [Abbr.] | m.h.g. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter M. Montoro Romero pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté aujourd’hui. Comme il l’a précisé, ce rapport a bénéficié d’un soutien unanime au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik feliciteer de heer Montoro Romero met het uitstekende verslag dat hij ons hier vandaag heeft voorgelegd. Zoals hij zelf ook al zei, is de tekst met eenparigheid van stemmen goedgekeurd in de Commissie economische en monetaire zaken.

- (EN) Monsieur le Président, une minute, c’est court, et je l’utiliserai principalement pour exprimer tout d’abord mes félicitations au rapporteur, M. Montoro Romero, dont nous soutenons totalement le rapport.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, een minuut is niet erg lang en ik zal deze vooral gebruiken om twee mensen te feliciteren. Ten eerste de rapporteur, de heer Montoro Romero, wiens verslag wij volledig ondersteunen.