Traduction de «féminine relativement élevée » (Français → Néerlandais) :

Les résultats de cette enquête tendent à refléter les taux généraux d'activité des hommes et des femmes dans les secteurs concernés, soit une représentation féminine relativement élevée dans l'éducation et le secteur social, et une présence masculine plus importante dans des secteurs tels que l'agriculture, la pêche et la recherche.
De resultaten van het onderzoek lopen in het algemeen in de pas met de algehele participatiecijfers van vrouwen en mannen in de verschillende sectoren. Op het gebied van het onderwijs en de sociale sector bijvoorbeeld zijn vrij veel vrouwen in de comités en groepen van deskundigen vertegenwoordigd, terwijl in sectoren zoals de landbouw, de visserij en het onderzoek een groter aantal mannen vertegenwoordigd is.

— la fréquence et l'intensité relativement élevées des examens médicaux auxquels les enfants sont soumis et le large éventail de possibilités dont les médecins disposent pour signaler les cas de mutilations génitales féminines;
— de relatief grote dichtheid en intensiteit van het medisch onderzoek van kinderen en de ruime mogelijkheid voor artsen om VGV te melden;