Traduction de «féminins du comité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]
vrouwenarbeid [ tewerkstelling van vrouwen | voor een vrouw bestemde arbeidsplaats | vrouwelijk beroep ]

main-d'œuvre féminine [ main-d'oeuvre féminine ]
vrouwelijke arbeidskrachten

Comité féminin néerlandais
Nederlands Vrouwen Comité

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid

mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]
vrouwelijke genitale verminking | VGV [Abbr.]

mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]
vrouwenbeweging [ feminisme | vrouwenorganisatie ]

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

Troubles de la ménopause et du climatère féminin
problemen van menopauze en vrouwelijk climacterium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux membres féminins du comité directeur sont actuellement détachées ce qui explique la représentation 100 % masculine à ce jour.
De twee vrouwelijke leden van de stuurgroep zijn op dit ogenblik gedetacheerd. Dat verklaart de 100 % mannelijke vertegenwoordiging van vandaag.

femme droits de la femme condition féminine islam Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes Arabie saoudite
vrouw rechten van de vrouw positie van de vrouw islam Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen Saoedi-Arabië

droits de la femme égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes participation des femmes conférence ONU condition féminine
rechten van de vrouw gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen participatie van vrouwen conferentie VN positie van de vrouw

1. Combien d'hommes, de femmes, d'allochtones de sexe masculin, d'allochtones de sexe féminin et de personnes handicapées ont été, au cours de l'actuelle période syndicale 2013-2016, délégués syndicaux au sein : a) d'un conseil d'entreprise; b) d'un comité pour la prévention et la protection au travail?
1. Hoeveel mannen, vrouwen, mannelijke allochtonen, vrouwelijke allochtonen en gehandicapten werden in de aflopende syndicale periode 2013-2016 syndicaal afgevaardigd in: a) een ondernemingsraad; b) een comité voor preventie en bescherming op het werk?

Au cours des trois dernières années, en ce qui concerne la composition du Comité de direction du SdPSP, aucun membre du personnel féminin ne s'est porté candidat aux fonctions déclarées vacantes au sein du Comité.
Wat de samenstelling betreft van het Beheerscomité van de PDOS, gedurende de laatste drie jaar heeft geen enkele vrouw zich kandidaat gesteld aan de vacante verklaarde functies in de schoot van het Comité.

5. a) Le Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants prend-il des initiatives dans le cadre de la promotion de l'entrepreunariat féminin? b) Quelles ont été les actions déployées ces dernières années dans ce domaine ? c) Le thème de l'entrepreunariat féminin est-il intégré dans la politique menée par le Comité général?
5. a) Neemt het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen (ABC) acties in het kader van het bevorderen van vrouwelijk ondernemerschap? b) Wat deden zij hieromtrent de voorbije jaren? c) Wordt het thema vrouwelijk ondernemerschap opgenomen in hun beleid?

lutte contre la discrimination travail féminin égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes discrimination sexuelle sécurité sociale bas salaire prestation aux survivants travailleur handicapé discrimination fondée sur l'orientation sexuelle congé de paternité participation des femmes statistique officielle discrimination basée sur la nationalité discrimination fondée sur l'âge intégration des handicapés égalité de rémunération politique migratoire maternité Institut pour l'égalité des femmes et des hommes égalité de traitement parent célibataire xénophobie femme migrante pauvreté assurance chômage marché du travail minorité sexuelle politique gouvernementale condition féminine interruption de carrière intégration des migrants offre d'emploi politique de l'emploi de l'UE politique de l'emploi aide à l'emploi asile politique étude d'impact famille monoparentale travail à temps partiel travailleur migrant garde d'enfants violence domestique racisme violence sexuelle discrimination fondée sur un handicap
bestrijding van discriminatie vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen discriminatie op grond van geslacht sociale zekerheid laag loon uitkering aan nabestaanden gehandicapte werknemer discriminatie op grond van seksuele geaardheid vaderschapsverlof participatie van vrouwen officiële statistiek discriminatie op grond van nationaliteit discriminatie op grond van leeftijd integratie van gehandicapten gelijkheid van beloning migratiebeleid moederschap Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen gelijke behandeling ongehuwde ouder xenofobie migrerende vrouw armoede werkloosheidsverzekering arbeidsmarkt seksuele minderheid regeringsbeleid positie van de vrouw loopbaanonderbreking integratie van migranten banenaanbod EU-werkgelegenheidsbeleid werkgelegenheidsbeleid werkgelegenheidsbevordering politiek asiel impactonderzoek eenoudergezin deeltijdarbeid migrerende werknemer kinderoppas huiselijk geweld racisme seksueel geweld discriminatie op grond van een handicap

femme Institut pour l'égalité des femmes et des hommes droits de la femme politique gouvernementale condition féminine violence domestique trafic de personnes violence sexuelle agression physique travail féminin égalité homme-femme victime Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes violence
vrouw Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen rechten van de vrouw regeringsbeleid positie van de vrouw huiselijk geweld mensenhandel seksueel geweld lichamelijk geweld vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw slachtoffer Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen geweld

droits de la femme travail féminin égalité homme-femme Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes direction d'entreprise participation des femmes audition publique marché du travail condition féminine cadre supérieur carrière professionnelle organe de décision
rechten van de vrouw vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw Adviescomit? voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen bedrijfsleiding participatie van vrouwen hoorzitting arbeidsmarkt positie van de vrouw hoger kader beroepsloopbaan besluitvormend orgaan

immigration licenciement collectif Union européenne droits de la femme Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne égalité de traitement politique de l'emploi de l'UE xénophobie pauvreté assurance vieillesse condition féminine condition de travail mouvement de femmes mobilité professionnelle harmonisation des sécurités sociales cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne vie professionnelle relation Nord-Sud inspection du travail travailleur migrant violence domestique asile politique politique sociale européenne trafic de personnes racisme rapprochement des législations économie sociale charte des droits fondamentaux de l'Union européenne libre circulation des personnes participation des femmes organisation non gouvernementale politique des salaires travail féminin égalité homme-femme élargissement de l'Union européenne exclusion sociale Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes accès à l'emploi
immigratie collectief ontslag Europese Unie rechten van de vrouw Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten gelijke behandeling EU-werkgelegenheidsbeleid xenofobie armoede ouderdomsverzekering positie van de vrouw arbeidsvoorwaarden vrouwenbeweging beroepsmobiliteit harmonisatie van de sociale zekerheid economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie beroepsleven Noord-Zuidbetrekking arbeidsinspectie migrerende werknemer huiselijk geweld politiek asiel Europese sociale politiek mensenhandel racisme harmonisatie van de wetgevingen sociale economie Handvest van de grondrechten van de Europese Unie vrij verkeer van personen participatie van vrouwen niet-gouvernementele organisatie loonbeleid vrouwenarbeid gelijke behandeling van man en vrouw uitbreiding van de Europese Unie sociale uitsluiting Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen toegang tot het arbeidsproces