Traduction de «férié donnent droit » (Français → Néerlandais) :

Des prestations de moins de 4 heures lors d'un jour férié donnent droit à la récupération d'un demi-jour férié.
Bij prestaties van minder dan 4 uur op een feestdag, wordt de recuperatie van een halve feestdag toegestaan.

Des prestations de 4 heures et plus donnent droit à la récupération d'un jour férié entier.
Bij prestaties van 4 uur of meer op een feestdag, wordt de recuperatie een volledige feestdag toegestaan.

Pour la fixation du nombre de jours compensatoires, il est tenu compte des prestations effectives, des périodes de vacances annuelles, des jours fériés et de toutes les suspensions de l'exécution du contrat de travail qui donnent droit à un paiement de salaire garanti à charge de l'employeur.
Voor de vaststelling van het aantal compensatiedagen wordt rekening gehouden met de effectieve prestaties, met de periodes van jaarlijkse vakantie, de feestdagen en met alle schorsingen van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst die recht geven op een betaling van gewaarborgd loon ten laste van de werkgever.

Des prestations de moins de 4 heures lors d'un jour férié donnent droit à la récupération d'un demi-jour férié.
Bij prestatie van minder dan 4 uur op een feestdag, wordt de recupe van een halve feestdag toegestaan.

Des prestations de 4 heures et plus lors d'un jour férié donnent droit à la récupération d'un jour férié entier.
Bij prestatie van 4 uur of meer op een feestdag, wordt de recupe een volledige feestdag toegestaan.

Le service de garde de 17 heures à 9 heures les jours de la semaine, les week-ends, les jours fériés et les jours pour lesquels une dispense de service a été octroyée et celui de 9 heures à 17 heures les week-ends, jours fériés et jours pour lesquels une dispense de service a été octroyée donnent droit à la même indemnité.
De wachtdienst van 17 uur tot 9 uur op weekdagen, weekends, feestdagen en dagen waarvoor een dienstvrijstelling werd toegekend alsook deze van 9 uur tot 17 uur tijdens weekends, feestdagen en dagen waarvoor een dienstvrijstelling werd toegekend geven recht op dezelfde vergoeding.