Considérant que la Région flamande, en exécution de l'article 4, premier alinéa, de la Directive Habitat, a proposé à la Commission européenne par la décision du Gouvernement flamand du 14 février 1996 une première série de zones pouvant entrer en ligne de compte comme zone de protection spéciale; que cette proposition a été revue et complétée par la décision du Gouvernement flamand du 4 mai 2001;
Overwegende dat het Vlaamse Gewest in uitvoering van artikel 4, lid 1, van de Habitatrichtlijn bij beslissing van de Vlaamse regering van 14 februari 1996 aan de Europese Commissie een eerste reeks van gebieden heeft voorgesteld die in aanmerking komen als speciale beschermingszones; dat dit voorstel werd herzien en aangevuld bij beslissing van de Vlaamse regering van 4 mei 2001;
