Traduction de «février 2006 belgocontrol » (Français → Néerlandais) :

4. Au 28 février 2006, Belgocontrol comptait 1 031 membres du personnel répartis en 815 statutaires et 216 contractuels.
4. Op 28 februari 2006 zijn bij Belgocontrol 1 031 personeelsleden tewerkgesteld waarvan 815 statutairen en 216 contractuelen.

En annexe à ce courrier, se trouve joint notamment la réponse de Belgocontrol du 20 février 2006 adressée à M. F. Durinckx, directeur:
In bijlage aan dit schrijven het antwoord van Belgocontrol van 20 februari 2006 aan de heer F. Durinckx, Directeur :

— La réponse de Belgocontrol du 8 février 2006
— Het antwoord van Belgocontrol van 8 februari 2006

Vu l'arrêté royal du 14 février 2006 relatif aux modalités de la mise à disposition du personnel de Belgocontrol auprès de l'autorité nationale de surveillance (NSA) de la navigation aérienne;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 februari 2006 betreffende de modaliteiten van de terbeschikkingstelling van het personeel van Belgocontrol bij de nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten;

Art. 4. Les militaires qui ont introduit valablement leur candidature sont sélectionnés et classés par le comité d'experts visé à l'article 4 de l'arrêté royal du 14 février 2006 relatif aux modalités de la mise à disposition du personnel de Belgocontrol auprès de l'autorité nationale de surveillance (NSA) de la navigation aérienne.
Art. 4. De militairen die op geldige wijze hun kandidatuur hebben ingediend worden geselecteerd en gerangschikt door het comité van experts bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 14 februari 2006 betreffende de modaliteiten van de terbeschikkingstelling van het personeel van Belgocontrol bij de nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten.

Art. 13. A l'article 4, alinéa 2, de l'arrêté royal du 14 février 2006 relatif aux modalités de la mise à disposition du personnel de Belgocontrol auprès de l'autorité nationale de surveillance (NSA) de la navigation aérienne sont apportées les modifications suivantes :
Art. 13. In artikel 4, tweede lid, van het koninklijk besluit van 14 februari 2006 betreffende de modaliteiten van de terbeschikkingstelling van het personeel van Belgocontrol bij de nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten worden de volgende wijzigingen aangebracht :

14 FEVRIER 2006. - Arrêté royal relatif aux modalités de la mise à disposition du personnel de Belgocontrol auprès de l'autorité nationale de surveillance (NSA) de la navigation aérienne
14 FEBRUARI 2006. - Koninklijk besluit betreffende de modaliteiten van de terbeschikkingstelling van het personeel van Belgocontrol bij de nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten