Traduction de «février 2012 de mme la sénatrice inge faes » (Français → Néerlandais) :

2. Pour ce qui concerne les données chiffrées détaillées (par catégorie de délits, par province et par arrondissement judiciaire), je vous renvoie à ma réponse à la question parlementaire écrite n° 5-5569 du 9 février 2012 de Mme la sénatrice Inge Faes.
2. Wat betreft de gedetailleerde cijfergegevens (per categorie van misdrijven, per provincie en per arrondissement), verwijs ik u naar mijn antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 5-5569 van 9 februari 2012 van Mevrouw de senator Inge Faes.

Pour les chiffres jusqu’à 2011, je vous renvoie à la réponse à la question n° 5-5819 de Mme la sénatrice Inge Faes.
Voor cijfers tot en met 2011 verwijs ik u graag naar het antwoord op vraag nr. 5-5819 ten aanzien van mevrouw de Senator Inge Faes.

Pour les chiffres de 2008-2011, je renvoie l’honorable membre à ma réponse à la question écrite N°5-5773 de Madame la sénatrice Inge Faes du 2 mars 2012.
Voor de cijfers 2008-2011 verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag Nr 5-5773 van Mevrouw de Senator Inge Faes van 2 maart 2012.

de Inge Faes (N-VA) du 2 février 2012
van Inge Faes (N-VA) d.d. 2 februari 2012

de Inge Faes (N-VA) du 29 février 2012
van Inge Faes (N-VA) d.d. 29 februari 2012

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Inge Wuyts, est nommée en qualité d'expert technique (infirmier-contrôleur) (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2011 avec date de prise de rang le 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt Mevr. Inge Wuyts, met ingang van 1 september 2011, met datum van ranginneming op 1 september 2010, benoemd tot technisch deskundige (verpleegkundige-controleur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.