Vertaling van "février 2013 ait ben ali fouad " (Frans → Nederlands) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 février 2013, AIT BEN ALI Fouad, domicilié chaussée de Wavre 337, à 1040 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 26 februari 2013, wordt AIT BEN ALI Fouad, gedomicilieerd Waversesteenweg 337, te 1040 BRUSSEL, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 septembre 2011, AIT BEN ALI, Fouad, domicilié rue du Rouanda 20, à 1040 Bruxelles, a été agréé en tant que Certificateur unité tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 21 september 2011, wordt AIT BEN ALI, Fouad, gedomicilieerd Ruandastraat 20, te 1040 Brussel, erkend als Certificateur tertiaire eenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 9 décembre 2010, M. AIT BEN ALI, Fouad, domicilié rue du Ruanda 20, à 1040 Bruxelles a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 9 december 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer AIT BEN ALI, Fouad, gedomicilieerd, Ruandastraat 20, te 1040 Brussel erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

M. considérant que les dettes contractées par les régimes autoritaires, au détriment des intérêts de leur population, pour des dépenses qui vont à l'encontre de ces mêmes intérêts, sont des dettes odieuses; que des organisations de la société civile et des parlementaires d'Égypte et de Tunisie ont appelé de leurs vœux un audit indépendant de leurs dettes nationales; que le président de la République tunisienne, M. Marzouki, dans son discours en séance plénière du 1 février 2013, a exhorté les États membres à suivre l'exemple de l'Allemagne en convertissant en aide au développement une part de la dette extérieure de la Tunisie, contractée sous le régime de Ben Ali; que plus de cent députés du Parlement européen ont signé une pétition appelant à la suspension du remboursement de la dette extérieure de la Tunisie, le temps d'un audit indépendant, dans le but de déterminer la part illégitime et odieuse de cet endettement; que, selon la Banque mondiale, le quart de la dette extérieure de la Tunisie est détenu par la France et par la Banque européenne d'investissement;
M. overwegende dat leningen die door autoritaire regimes tegen de belangen van hun bevolkingen in zijn afgesloten en niet in overeenstemming met hun belangen zijn uitgegeven verfoeilijke schulden vormen; overwegende dat maatschappelijke organisaties en parlementsleden uit Tunesië en Egypte hebben aangedrongen op een onafhankelijke controle van hun nationale schuld; overwegende dat de Tunesische president Marzouki de lidstaten van de EU tijdens zijn toespraak in het Europees Parlement op 1 februari 2013 heeft opgeroepen het voorbeeld te volgen van Duitsland en een deel van de ten tijde van het regime van Ben Ali aangegane externe schuld van Tunesië om te zetten in ontwikkelingshulp; overwegende dat meer dan 100 leden van het Europees Parlement een petitie hebben ondertekend waarin wordt aangedrongen op opschorting van de aflossing van de externe schuld van Tunesië in afwachting van een onafhankelijke controle gericht op het in kaart brengen van het verfoeilijke en onrechtmatige deel hiervan; overwegende dat volgens gegevens van de Wereldbank een kwart van de externe schuld van Tunesië verschuldigd is aan Frankrijk en de Europese Investeringsbank;

Ait Ben Ali, Fouad, né à Meknès (Maroc) le 1 décembre 1963.
Ait Ben Ali, Fouad, geboren te Meknes (Marokko) op 1 december 1963.