Traduction de «février 2014 mme muriel vanderhelst » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 28 février 2014, Mme Muriel VANDERHELST est nommée auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt Mevr. Muriel VANDERHELST tot auditeur bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Muriel Coclers, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Muriel Coclers bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

Par arrêté royal du 20 septembre 2012, Mme Muriel Vanderhelst, Auditeur adjoint au Conseil d'Etat, est autorisée à exercer, à partir de l'année académique 2012-2013, un mandat d'assistant chargé d'exercices pratiques à la Faculté de Droit de l'Université Libre de Bruxelles, dans le cadre du cours d'histoire du droit et des institutions dispensé en 1 baccalauréat en droit, pour une durée de 60 heures par an, à raison d'une demi-journée par semaine d'octobre à décembre et de février à avril.
Bij het koninklijk besluit van 20 september 2012 wordt Mevr. Muriel Vanderhelst, adjunct-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om, vanaf het academiejaar 2012-2013, een mandaat uit te oefenen van assistent belast met praktische oefeningen aan de Rechtsfaculteit van de Université Libre te Brussel, in het kader van de cursus geschiedenis van het recht en van de instellingen, gegeven in het eerste bachelorjaar in de rechten, voor een duurtijd van 60 uur per jaar, à rato van een halve dag per week van oktober tot december en van februari tot april.

Par arrêtés de la directrice générale du 30 mars 2012 qui produisent leurs effets le 15 février 2011, Mme Muriel Le Clercq et M. Jean-Marc Nenquin sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de directrice-generaal van 30 maart 2012, die in werking treden op 15 februari 2011, worden Mevr. Muriel Le Clercq en de heer Jean-Marc Nenquin vast benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté royal du 4 mars 2012, Mme Muriel Vanderhelst est nommée auditeur adjoint au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2012 wordt de Mevr. Muriel Vanderhelst tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.

Article 1. A l'article 1, 2°, a), de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, les mots « Mme Caroline MIEROP (Ecole nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre) » sont remplacés par les mots « M. Marc STREKER (Ecole supérieure des Arts Saint Luc de Bruxelles) ».
Artikel 1. In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "Mevr. Caroline MIEROP (Ecole nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre)" vervangen door de woorden "de heer Marc STREKER (Ecole supérieure des Arts Saint-Luc de Bruxelles)".

Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.

Article 1. A l'Article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 février 2014, le b) est remplacé par ce qui suit : « b) Mme Vinciane Perin, première attachée ».
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 februari 2014, wordt b) vervangen als volgt : « b) Mevr. Vinciane Perin, eerste attachée ».

Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant désignation ou agréation du président, du président suppléant, des assesseurs et du greffier de la Chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International, le b) est remplacé par ce qui suit : « b) Mme Vinciane Perin, première attachée; ».
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de bijzitters en de griffier van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles-International", wordt b) vervangen als volgt: "b) mevr. Vinciane Perin, eerste attaché; ".

Par arrêté royal du 17 février 2005, Mme Muriel Voss est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2004.
Bij koninklijk besluit van 17 februari 2005 wordt Mevr. Muriel Voss benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader, met ingang van 1 september 2004.