Vertaling van "février 2015 l’honorable " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 10 février 2015 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 février 2015 à Mme Nadine GOUZEE, premier chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015 wordt aan de Mevr. Nadine GOUZEE, eerste opdrachthouder (lid), met ingang van 1 februari 2015 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté royal du 5 mars 2015, qui produit ses effets le 1 février 2015, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. MENSAERT, Antoon, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer MENSAERT, Antoon, plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du 22 février 2015 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 novembre 2015, à M. Boudewijn VANDERMAESEN, conseiller général au Service d'Encadrement Personnel et Organisation.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt aan de heer Boudewijn VANDERMAESEN, adviseur-generaal bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, met ingang van 1 november 2015, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté royal du 22 février 2015 démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Wilfried MARIEN, attaché classe A2, à partir du 1 octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt de heer Wilfried MARIEN, attaché klasse A2, met ingang van 1 oktober 2015 eervol ontslag verleend uit zijn functies.

Par arrêté ministériel du 13 février 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mars 2015, à M. Ivan DEPRAETERE, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2015 wordt met ingang van 1 maart 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Ivan DEPRAETERE, die aanspraak heeft op een rustpensioen.

Réponse reçue le 26 février 2015 : L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
Antwoord ontvangen op 26 februari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Réponse reçue le 24 février 2015 : L'honorable membre trouvera ci-après les réponses à ses questions.
Antwoord ontvangen op 24 februari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Réponse reçue le 19 février 2015 : L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
Antwoord ontvangen op 19 februari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Réponse reçue le 26 février 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) Le 8 janvier 2015, le gouvernement fédéral a organisé une concertation avec les ministres-présidents des différentes Régions que compte notre pays.
Antwoord ontvangen op 26 februari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) Op 8 januari 2015 heeft de federale regering een overleg georganiseerd met de minister-presidenten van de verschillende Gewesten die ons land rijk is.

Réponse reçue le 12 février 2015 : L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.
Antwoord ontvangen op 12 februari 2015 : Het geachte lid wordt verzocht hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.