Vertaling van "février 2016 l’honorable " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 29 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 mai 2016, à M. Marc VAN den REECK.
Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016 wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 mei 2016, aan de heer Marc VAN den REECK.

Par arrêté royal du 29 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 avril 2016 à M. Marc THUNUS.
Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 april 2016, aan de heer Marc THUNUS.

- Démission honorable Par arrêté royal du 1 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 mai 2016 au soir à M. Edgard D'ADESKY (F) conseiller - classe A3 au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 1 februari 2016 wordt op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 mei 2016 aan de heer Edgard D'ADESKY (F) adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamer-werking.

Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui entre en vigueur le 1 février 2016 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Ivo VAN DAMME.
Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid Ontslagverlening en benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat in werking treedt op 1 februari 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Ivo VAN DAMME.

Par arrêté ministériel du 16 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 février 2017 à M. Michel VAN DEN STOCK.
Bij ministerieel besluit van 16 december 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 februari 2017, aan de heer Michel VAN DEN STOCK.

Par arrêté ministériel du 16 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 février 2017 à M. Daniel VAN BALEN.
Bij ministerieel besluit van 16 december 2016, wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 februari 2017, aan de heer Daniel VAN BALEN.

Par arrêté royal du 16 février 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 décembre 2016 à M. FRANCKSON Robert, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, is aan de heer FRANCKSON Robert, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 december 2016.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 1 février 2016, entrant en vigueur le 15 février 2016 au soir, démission honorable de ses fonctions de juge au tribunal de première instance néerlandophone est accordée, à sa demande, à Mme Van der borght K.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 1 februari 2016, dat in werking treedt op 15 februari 2016 's avonds, is aan Mevr. Van der borght K., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

- Démission honorable Par arrêté royal n° 1068 du 26 novembre 2015, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1 classe du culte catholique est accordée à Monsieur Hesius Hendrik, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2016.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1068 van 26 november 2015, wordt mijnheer Hendrik Hesius, op 1 februari 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

- Démission honorable Par arrêté royal n° 1067 du 26 novembre 2015, la démission honorable de sa fonction d'attaché, est accordée à monsieur Van Den Eynde Marc, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2016.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1067 van 26 november 2015, wordt aan mijnheer Marc Van Den Eynde, op 1 februari 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.