Selon l'avocat général, l'utilisation d'une double base juridique, fût-elle incorrecte, n'entraîne pas la nullité de la directive, car, même si l'on supprime la seconde, la première n'en demeure pas moins une base juridique suffisante.
Volgens Geelhoed leidt dit niet tot nietigheid van de richtlijn, er blijft immers, ook na het wegvallen van de tweede rechtsgrondslag, een voldoende rechtsbasis bestaan.