Vertaling van "gabarit devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gabarit de chargement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement | gabarit d'encombrement limite | gabarit des véhicules
laadprofiel | spoorweglaadprofiel | voertuigomgrenzingsprofiel

gabarit de copiage | gabarit de reproduction | gabarit modèle | modèle | pièce-type
modelstuk

gabarit des obstacles | gabarit d'espace libre | gabarit d'obstacle | profil d'espace libre
vrijeruimteprofiel

gabarit de sphéricité de la tête fémorale
sjabloon voor bolvorm van femurkop

réaliser un gabarit pour un plan de sol
sjabloon voor grondplan tekenen | sjabloon voor plattegrond tekenen | sjabloon voor grondplan creëren | sjabloon voor grondplan maken

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

gabarit d'encombrement
omgrenzingsprofiel

gabarit élargi
verbreed vrijeruimteprofiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations actuelles, un certain nombre de locomotives de grand gabarit devront être remplacées entre 2016 et 2025.
Volgens de huidige ramingen zal een aantal locomotieven voor brede spoorwijdte tussen 2016 en 2025 moeten worden vervangen.

Les voies énumérées ci-dessus devront avoir des gabarits correspondant à ceux des lignes de chemin de fer à utiliser (UIC B ou UIC C1).
De bovengenoemde sporen dienen een laadprofiel te hebben dat overeenkomt met dat van de te gebruiken spoorlijnen (UIC B of UIC C1).

Considérant que les questions éventuelles d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs, et que celles d'implantation et de gabarit devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régionaux et communaux ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux,
Overwegende dat de eventuele wijze van bestemming geregeld wordt door de bepalingen van de hogere plannen en dat voor de plaats van vestiging en het bouwprofiel de voorschriften van de gewestelijke en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen gelden alsmede de regels inzake goede plaatselijke aanleg,

Considérant que les éventuelles questions d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs et que celles d'implantation et de gabarit devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régionaux et communaux, ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux;
Overwegende dat de mogelijke bestemmings-problemen geregeld zullen worden door de bepalingen van de hogere plannen en voor deze aangaande de inplanting en het bouwprofiel de voorschriften van de gewestelijke en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen zullen gelden alsmede de regels inzake goede plaatselijke aanleg;

Considérant que sur les parties abrogées, les questions éventuelles d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs, et que celles d'implantation et de gabarit devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régional et communal ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux,
Overwegende dat voor de opgeheven gedeelten eventuele bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de beschikkingen van de hogere plannen en dat deze in verband met de inplanting en het bouwprofiel aan de voorschriften van de gewestelijke en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen evenals aan de regels van de goede aanleg der plaatsen zullen moeten beantwoorden,

Considérant que les questions éventuelles d'affectation seront réglées par les dispositions des plans supérieurs, et que celles d'implantation et de gabarit devront répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régional et communal ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux,
Overwegende dat de wijze van bestemming geregeld wordt door de bepalingen van de hogere plannen en dat voor de plaats van vestiging en het bouwprofiel de voorschriften van de gewestelijke en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen gelden alsmede de regels inzake goede plaatselijke aanleg,