Traduction de «gabriel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération de Gabriel
operatie van Gabriël

proctoscope de Gabriel
proctoscoop van Gabriël

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déclaration conjointe du vice-président Timmermans, du vice-président Ansip et des commissaires Jourová et Gabriel à la veille de la Journée de la protection des données 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018
Gegevensbeschermingsregels voor een digitaal en gemondialiseerd tijdperk. Gezamenlijke verklaring van eerste vicevoorzitter Timmermans, vicevoorzitter Ansip en commissarissen Jourová en Gabriel over de dag van de gegevensbescherming 2018 // Brussel, 26 januari 2018

Le président Juncker consulte le Parlement européen sur la nomination de M - Mariya Gabriel en qualité de commissaire pour l'économie et la société numériques // Bruxelles, le 16 mai 2017
Voorzitter Juncker raadpleegt het Europees Parlement over Mariya Gabriel als commissaris voor Digitale Economie en Samenleving // Brussel, 16 mei 2017

Le président Jean-Claude Juncker a aujourd'hui reçu en entretien M Mariya Gabriel, la candidate proposée par le gouvernement bulgare à un poste de commissaire pour remplacer l'ancienne membre de la Commission, M Kristalina Georgieva.
Voorzitter Jean-Claude Juncker heeft vandaag een gesprek gevoerd met Mariya Gabriel, die door de Bulgaarse regering is voorgesteld als kandidaat voor de functie van commissaris, ter vervanging van voormalig lid van de Commissie Kristalina Georgieva.

Le président Juncker a, aujourd'hui, annoncé son intention de confier le portefeuille de l'économie et de la société numériques à M Mariya Gabriel, candidate de la Bulgarie à un poste de commissaire.
Voorzitter Juncker heeft vandaag bekendgemaakt dat hij van plan is de portefeuille Digitale Economie en Samenleving toe te wijzen aan Mariya Gabriel uit Bulgarije.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. LIEVENS Gabriel, en qualité de membre effectif et Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme VAN ROMPAEY Brigitte et M. LIEVENS Gabriel, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte en de heer LIEVENS Gabriel, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Succession en déshérence de Quenon, Monique Gabrielle Mme Quenon, Monique Gabrielle, née à Uccle le 20 décembre 1925, fille de Quenon, Georges Troussart, Yvonne, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, rue des Garennes 48A, est décédée à Uccle le 21 mars 2013, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Quenon, Monique Gabrielle Mevr. Quenon, Monique Gabrielle, geboren te Ukkel op 20 december 1925, dochter van Quenon, Georges Troussart, Yvonne, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Konijnenwarandestraat 48A, is overleden te Ukkel op 21 maart 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Motte, Gabrielle Mme Motte, Gabrielle, née à Pâturages le 5 août 1916, domiciliée à 1180 Uccle, rue Emile Regard 1 est décédée à Uccle le 5 février 1992, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Motte, Gabrielle Mevr. Motte, Gabrielle, geboren te Pâturages op 5 augustus 1916, wonende te 1180 Ukkel, Emile Regardstraat 1, is overleden te Ukkel op 5 februari 1992, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Confalonieri, Gabrielle Marie Mme Confalonieri, Gabrielle Marie, née à Bruxelles le 15 janvier 1927, fille de Confalonieri, Joseph et Vignali, Pia, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Paloke 40, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 27 janvier 2010, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Confalonieri, Gabrielle Marie Mevr. Confalonieri, Gabrielle Marie, geboren te Brussel op 15 januari 1927, dochter van Confalonieri, Joseph en Vignali, Pia, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Palokestraat 40, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 27 januari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Quenon, Monique Gabrielle Mme Quenon, Monique Gabrielle, née à Uccle le 20 décembre 1925, fille de Quenon, Georges Troussart, Yvonne, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, rue des Garennes 48A, est décédée à Uccle le 21 mars 2013, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Quenon, Monique Gabrielle Mevr. Quenon, Monique Gabrielle, geboren te Ukkel op 20 december 1925, dochter van Quenon, Georges Troussart, Yvonne, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Konijnenwarandestraat 48A, is overleden te Ukkel op 21 maart 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Motte, Gabrielle Mme Motte, Gabrielle, née à Pâturages le 5 août 1916, domiciliée à 1180 Uccle, rue Emile Regard 1 est décédée à Uccle le 5 février 1992, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Motte, Gabrielle Mevr. Motte, Gabrielle, geboren te Pâturages op 5 augustus 1916, wonende te 1180 Ukkel, Emile Regardstraat 1, is overleden te Ukkel op 5 februari 1992, zonder gekende erfopvolgers na te laten.