Traduction de «gabrielle est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération de Gabriel
operatie van Gabriël

proctoscope de Gabriel
proctoscoop van Gabriël

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2013, Madame DE FRENNE Gabrielle est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juin 2013 wordt de heer KATZ Laurent met ingang van 1 mei 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.

Mariya Gabriel a été nommée membre de la Commission européenne avec effet au 7 juillet 2017.
Mariya Gabriel werd benoemd tot lid van de Europese Commissie met ingang van 7 juli 2017.

Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Cindy Gabriels, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, en remplacement de Mme Marie-Hélène Chaubiron, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Cindy Gabriels, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, ter vervanging van mevrouw Marie-Hélène Chaubiron, voor de resterende duur van haar mandaat.

Art. 2. Mmes Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie et Eymael, Gabrielle sont nommées en qualité de vice-président du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.
Art. 2. Mevrn. Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie en Eymael, Gabrielle worden benoemd tot ondervoorzitter van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.

- Mme Gabriel E., substitut du procureur du Roi près le parquet de Charleroi, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut.
- is Mevr. Gabriel E., substituut-procureur des Konings bij het parket Charleroi, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen.

Par arrêté du Directeur général du 10 août 2011, qui entre en vigueur le 16 août 2011, Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de M. Bart STALMANS, à Kortenberg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 augustus 2011, dat in werking treedt op 16 augustus 2011, wordt Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van de heer Bart STALMANS, te Kortenberg, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 9 avril 2007, Mme Marie-Line Gabriel, est nommée au grade d'attaché au SPF Sécurité sociale, dans la filière de métiers « communication et information » dans le cadre linguistique français, à partir du 16 février 2007.
Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 wordt Mevr. Marie-Line Gabriel, benoemd tot de graad van attaché bij de FOD Sociale Zekerheid, in de vakrichting « communicatie en informatie », in het Franse taalkader, met ingang van 16 februari 2007.

Par arrêté ministériel du 9 février 2001, Mme Rutté, Gabriele est nommée comme secrétaire suppléante à la Commission de probation d'Eupen, en remplacement de M. Mreyen, Erwin, démissionnaire.
Bij ministerieel besluit van 9 februari 2001 wordt Mevr. Rutté, Gabriele benoemd tot plaatsvervangend secretaris bij de probatiecommissie te Eupen, ter vervanging van de heer Mreyen, Erwin, ontslagnemend.