La Sûreté de l'État continue donc d'accumuler les gaffes, joue cavalier seul et ne respecte même pas ses obligations légales en matière d'information.
De Veiligheid van de Staat blijft de uitschuivers dus opstapelen, speelt cavalier seul en komt niet eens zijn wettelijke verplichtingen inzake informatieverstrekking na.