Vertaling van "galand demande quelle " (Frans → Nederlands) :

M. Galand demande quelles actions la Belgique peut entreprendre aux niveaux bilatéral et multilatéral pour rétablir l'État de droit.
De heer Galand vraagt wat België op bilateraal en multilateraal niveau kan doen om de rechtsstaat te herstellen.

M. Galand demande quelle place sera réservée aux organisations syndicales dans le cadre du sommet social extraordinaire que la présidence finlandaise souhaite organiser.
Inzake de bijzondere Sociale Top die het Fins voorzitterschap wenst te organiseren, vraagt de heer Galand naar de plaats die de vakbewegingen zal worden toegewezen.

M. Galand demande dans quelle mesure l'Iran entend se mettre en conformité avec les conventions internationales en matière des droits de l'homme.
De heer Galand vraagt in welke mate Iran zich wenst te schikken naar de internationale verdragen betreffende de mensenrechten.

M. Galand estime qu'il faut demander au ministre de la Coopération au Développement de venir expliquer en commission des relations extérieures du Sénat quelles sont les garanties concernant cette procédure qui permettent d'éviter l'arbitraire.
De heer Galand meent dat men de minister van Ontwikkelingssamenwerking moet vragen in de Senaatscommissie voor de Buitenlandse Betrekkingen uit te leggen welke waarborgen die procedure biedt om willekeur te vermijden.