Vertaling van "galand souhaite savoir " (Frans → Nederlands) :

M. Galand souhaite savoir comment le contrôle du Parlement européen sur Europol s'exerce.
Voorts vraagt de heer Galand op welke wijze het Europees Parlement controle uitoefent op Europol.

M. Galand souhaite savoir combien de personnes sont concernées par la présente proposition de loi.
De heer Galand vraagt op hoeveel personen dit wetsvoorstel betrekking heeft.

M. Galand souhaite savoir si l'Arrangement de Locarne comporte un volet militaire.
De heer Galand vraagt of er aan de Overeenkomst van Locarno ook een militair aspect verbonden is.

M. Galand souhaite savoir pourquoi on a attendu aussi longtemps pour ratifier le dit protocole.
De heer Galand wenst te vernemen waarom er zo lang gewacht is met de ratificatie van dit protocol.

M. Galand souhaite savoir si les technologies civiles ne peuvent pas être détournées à des fins militaires.
De heer Galand wenst te vernemen of de burgerlijke technologieën niet kunnen worden aangewend voor militaire doeleinden.