Traduction de «galant le secrétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière
facturiste | medewerkster facturatie | facturist | medewerker facturatie

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

secrétaire médical
medisch secretaris

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

achalasie pelvirectale | infantilisme de Hirschprung-Galant | maladie de Hirschprung | mégacôlon congénital
pelvirectale achalasie | ziekte van Hirschsprung

galant | planche
strook

personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]
secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]
Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]

secrétaire général d'une institution
secretaris-generaal van de instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PHILIPPE Par le Roi : Le Premier Ministre, Ch. MICHEL Le Ministre de l'Emploi et de l'Economie, K. PEETERS Pour le Ministre des Télécommunications et de la Poste, absent : La Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des Chemins de fer belges, Mme J. GALANT Pour la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, absente : La Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des Chemins de fer belges, Mme J. GALANT Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT Pour le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des P.M.E., absent : La Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des Chemins de fer belges, Mme J. GALANT Le Secrétaire d'Etat à la lutte contre la Fraude sociale et à la Protection de la vie privée : B. TOMMELEIN Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) Documents : 54-1125.
FILIP Van Koningswege : De Eerste Minister, Ch. MICHEL De Minister van Werk en Economie, K. PEETERS Voor de Minister van Telecommunicatie en Post, afwezig : De Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Mevr. J. GALANT Voor de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, afwezig : De Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Mevr. J. GALANT De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT Voor de Minister van Middenstand, Zelfstandigen en K.M.O'. s, afwezig : De Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Mevr. J. GALANT De Staatssecretaris voor Bestrijding van de Sociale Fraude en Privacy, B. TOMMELEIN Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) Stukken : 54-1125.

En ce qui concerne votre demande de créer un groupe de travail à ce sujet, je peux vous communiquer que mon collègue Bart Tommelein, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, organise actuellement avec sa collègue Galant, compétente pour la Mobilité, et son collègue Van Overtveldt, compétent pour les Finances et la douane, une table ronde avec les partenaires sociaux et les services d'inspection compétents pour poursuivre la lutte contre le dumping social dans le secteur du transport, en énumérant les mesures aux niveaux national, Benelux et européen.
Wat betreft uw vraag tot het oprichten van een werkgroep hierover, kan ik u meedelen dat mijn collega, staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude Bart Tommelein, momenteel samen met collega Galant, bevoegd voor Mobiliteit, en collega Van Overtveldt, bevoegd voor Financiën en douane, een rondetafel met de sociale partners en de bevoegde inspectiediensten organiseert om de sociale dumping in de transportsector verder te bestrijden, door maatregelen op te lijsten op nationaal, Benelux- en Europees vlak.

Question de Mme Jacqueline Galant au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale, sur " la crise de l'asile et de l'accueil" (n° 108).
Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over " de asiel- en opvangcrisis" (nr. 108).

Question de Mme Jacqueline Galant au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale, sur " l'ouverture d'un centre pour demandeurs d'asile à Casteau" .
Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over " de opening van een centrum voor asielzoekers in Casteau" .

- Discussion 2004/2005-0 Abrogation de dispositions légales.- Simplification administrative.- Aveugles et malvoyants.- Canne blanche et jaune.- Couleur des affiches.- Duel.- Livret.- Colombophilie.- Délivrance de passeports.- Sondages d'opinion.- Comité parlementaire chargé du suivi législatif 51K1439003 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 3-9 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 8 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 8 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 8
- Bespreking 2004/2005-0 Opheffing van wettelijke bepalingen.- Administratieve vereenvoudiging.- Blinden en slechtzienden.- Witte en gele stok.- Kleur van affiches.- Tweegevecht.- Dienstboekje.- Duivensport.- Afgifte van paspoorten.- Opiniepeilingen.- Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie 51K1439003 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 3-9 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 8 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 8 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 8

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Retour forcé.- Eviter l'introduction de recours tardifs.- Conseil du Contentieux des étrangers.- Procédure d'extrême urgence.- CEDH.- Conseil d'Etat.- Ordre de quitter le territoire.- L'arrêt M.S.S. 53K3445003 Secrétaire d'État Maggie De Block ,Open Vld - Theo Francken ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Tanguy Veys ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Bart Somers ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Nahima Lanjri ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - André Frédéric ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Gedwongen terugkeer.- Vermijden van laattijdige indiening van beroepen.- Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.- Uiterst Dringende Noodzakelijkheid-procedure.- EHRM.- Raad van State.- Bevel om het grondgebied te verlaten.- M.S.S.-arrest 53K3445003 Staatssecretaris Maggie De Block ,Open Vld - Theo Francken ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Tanguy Veys ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Bart Somers ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Nahima Lanjri ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - André Frédéric ,PS -

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Note d'instruction du secrétaire d'Etat du 27/11/2009 adressée à l'Office des étrangers.- Régularisations.- Cas de fraude.- Condamnations encourues à l'étranger.- Notion d'ordre public.- Chiffres concernant le nombre de dossiers.- Principe de proportionnalité.- Eléments d'ancrage.- " Woonstcontroles" .- Attestation relative aux connaissances linguistiques.- Contrats de travail.- Tentative crédible.- Avis des autorités communales.- Accord de la Saint-Alexis.- Loi Lejeune.- Jurisprudence du Conseil du Contentieux des Etrangers 53K1390001 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 3,4,18-20,25,26 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 4,5,20 Rachid Madrane ,PS - Page(s) : 5,20 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 6,7,21 Eric Jadot ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Instructienota van 27/11/2009 die de Staatssecretaris tot de Dienst Vreemdelingenzaken heeft gericht.- Regularisaties.- Fraudegevallen.- In het buitenland opgelopen veroordelingen.- Begrip 'openbare orde'.- Cijfers m.b.t. het aantal dossiers.- Evenredigheidsbeginsel.- Verankeringselementen.- Woonstcontroles.- Bewijs van de talenkennis.- Arbeidsovereenkomsten.- Geloofwaardige poging. -Adviezen van de gemeentelijke overheden.- Alexiusakkoord.- Wet-Lejeune.- Rechtspraak van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen 53K1390001 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 3,4,18-20,25,26 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 4,5,20 Rachid Madrane ,PS - Blz : 5,20 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 6,7,21 Eric Jadot ,Ecolo-Groen!