Vertaling van "galileo devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]

Comité directeur GALILEO
GALILEO-stuurgroep

Système européen de navigation par satellite | Galileo [Abbr.]
Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce seront des développements au niveau du PRS de Galileo, la décision d'établir un troisième centre TTC du système Galileo devrait être prise sous peu.
Dat zullen ontwikkelingen zijn op het niveau van het PRS van Galileo, de beslissing om een derde TTC-centrum van het Galileo-systeem tot stand te brengen moet binnenkort worden genomen.

Galileo devrait rapporter à l’industrie 90 milliards d’euros de revenus supplémentaires
Galileo zal de industrie naar verwachting 90 miljard euro extra inkomsten opleveren

L'implantation, en Corée, de relais d'extension du signal GALILEO basé dans un premier temps sur le système EGNOS devrait permettre à la Corée d'optimiser l'utilisation du GNSS sur son territoire..
De vestiging in Korea van een GALILEO-signaaluitbreidingsrelais dat in een eerste fase op het EGNOS-systeem is gebaseerd, zou Korea in staat moeten stellen het gebruik van GNSS op zijn territorium te optimaliseren.

En outre, ces dernières années ont été marquées par l'élaboration du Programme spatial européen menée conjointement par l'Union européenne et l'Agence spatiale européenne (ESA), dont les deux principaux programmes utilisateurs sont la poursuite de Galileo, programme de navigation par satellite similaire au GPS américain qui devrait voir à terme la création de 140 000 emplois en Europe et dont les premiers satellites tests seront lancés dès cette fin d'année, et le programme de Surveillance globale pour la Sécurité et l'Environnement appelé GMES.
Bovendien is in de afgelopen jaren het Europees ruimtevaartprogramma uitgewerkt door de Europese Unie, in samenwerking met de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA). De belangrijkste twee gebruikersprogramma's zijn enerzijds de voortzetting van Galileo, het programma voor satellietnavigatie dat op de Amerikaanse GPS lijkt, dat op termijn 140 000 banen moet scheppen in Europa en waarvoor de eerste testsatellieten eind dit jaar gelanceerd worden, en anderzijds het GMES-programma voor de Wereldwijde Monitoring van Milieu en Veiligheid.

Avec Galiléo, l'Europe devrait se doter d'un système qui lui soit propre.
Met Galileo zou Europa over zijn eigen systeem beschikken.

En 20 ans, le système mis en place dans le cadre du programme Galileo devrait rapporter 90 milliards d’euros, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et de bénéfices publics et sociaux.
Naar verwachting zal het systeem dat door het Galileo-programma is ontwikkeld over de komende twintig jaar 90 miljard euro opleveren aan extra inkomsten voor de industrie en in de vorm van publieke en sociale voordelen.

En 20 ans, Galileo devrait rapporter 60 milliards d’euros à l’économie européenne, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et d’avantages publics et sociaux, sans compter les gains en matière d’indépendance.
Galileo zal over een periode van twintig jaar naar verwachting zestig miljard euro aan de Europese economie bijdragen, gemeten naar de extra inkomsten voor de industrie en de publieke en sociale voordelen, waarbij de voordelen van technologische onafhankelijkheid nog buiten beschouwing worden gelaten.

La Commission et les États membres devraient poursuivre activement la mise en œuvre du Plan d'action sur la biotechnologie conformément à la feuille de route adoptée par le Conseil en novembre 2002; un cadre pour une stratégie commune de l'espace CE/ASE devrait être adopté d'ici la fin de 2003; le projet Galileo devrait être mis en œuvre rapidement.
De Commissie en de lidstaten dienen zich actief in te zetten voor de uitvoering van het Actieplan voor biotechnologie, overeenkomstig het draaiboek dat de Raad in november 2002 heeft aangenomen; voor eind 2003 dient een kader voor een gemeenschappelijke EG/ESA-strategie voor de ruimtevaart te worden aangenomen; het Galileoproject moet snel worden uitgevoerd.

En 20 ans, Galileo devrait rapporter 90 milliards d’euros à l’économie européenne, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et d’avantages publics et sociaux, sans compter les gains en termes d’indépendance.
Galileo zal de Europese economie over een periode van 20 jaar naar verwachting 90 miljard euro opleveren, gemeten naar de extra inkomsten voor de industrie en de publieke en sociale voordelen, waarbij de voordelen van onafhankelijkheid nog buiten beschouwing worden gelaten.