- pour être efficace GALILEO doit pouvoir offrir une qualité de services égale sur l'ensemble de l'Europe ; il doit répondre aux besoins de couverture des latitudes septentrionales dans des conditions d'intégrité.
- wil GALILEO doeltreffend zijn, dan moet het een gelijke kwaliteit van diensten over heel Europa bieden; het moet voldoen aan de dekkingsbehoeften van de noorderbreedten onder integriteitsvoorwaarden.