Traduction de «galileo peut apporter » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, Galileo peut apporter des avantages pour les applications de sauvegarde de la vie, pour l’amélioration de la sécurité et pour les Systèmes d’identification automatique (SIA).
Toch kan GALILEO voordelen opleveren voor toepassingen i.v.m. de beveiliging van levens, voor veiligheidsverbeteringen of voor "automatische identificatiesystemen".

Ce projet Galileo est peut-être l’un des projets d’infrastructure destinés à élever le profil de l’Europe dans le monde et à apporter son plein soutien à l’Europe dans le secteur des télécommunications extrêmement compétitif.
Dit Galileo-project is wellicht een van de infrastructuurprojecten waarmee Europa haar aanzien in de rest van de wereld kan vergroten en haar positie in de zeer concurrerende telecommunicatiesector kan verstevigen.

Comment la Commission peut-elle garantir que l’IET ne subira pas le même sort que le programme Galileo auquel le secteur privé n’a apporté aucune contribution financière?
Hoe kan de Commissie waarborgen dat met ETI niet hetzelfde gebeurt als met het programma Galileo, namelijk dat de privé-sector uiteindelijk toch niet deelneemt aan de financiering van het project?

Les programmes Galileo et EGNOS satisfont donc pleinement aux exigences du principe de subsidiarité, puisque le niveau communautaire est le mieux adapté; c'est un exemple de la valeur ajoutée que peut apporter l'Europe lorsqu'elle a clairement défini ses objectifs et ses moyens.
Het Galileo- en het Egnos-programma voldoen dan ook volledig aan de eisen van het subsidiariteitsbeginsel omdat het communautaire niveau het meest geschikte kader voor actie is; dit is een voorbeeld van de toegevoegde waarde die Europa kan leveren als het zijn doelstellingen en middelen duidelijk heeft omschreven.

Galileo correspond à cet égard parfaitement aux exigences du principe de subsidiarité, puisque le niveau communautaire est le mieux adapté; c'est un exemple de la valeur ajoutée que peut apporter l'Europe lorsqu'elle a clairement défini ses objectifs et ses moyens.
Galileo beantwoordt in dit opzicht volledig aan de eisen van het subsidiariteitsbeginsel, aangezien het communautair niveau het meest aangewezen niveau is. Het project is een voorbeeld van de toegevoegde waarde die Europa kan leveren als de doelstellingen en de middelen duidelijk zijn vastgesteld.