20. appelle la Commission et les États membres à faire une analyse approfondie au sujet de la contribution que le programme Galileo pourra donner aux progrès de la recherche européenne dans la définition du futur 6 programme-cadre de recherche;
20. roept de Commissie en de lidstaten ertoe op bij de uitstippeling van het toekomstige zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling grondig te onderzoeken welke bijdrage het Galileo -programma kan leveren aan de vooruitgang van het onderzoek in Europa;