La suppression complète, par vente ou liquidation interne, du portefeuille d'Ethias dans le domaine de l'assurance-vie destinée aux particuliers (soit les produits de la gamme «First») était l'une des principales mesures du plan de restructuration devant conduire au rétablissement de la viabilité de la compagnie.
In dit herstructureringsplan voor het herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming was een van de centrale maatregelen de volledige stopzetting van de portefeuille levensverzekeringen particulieren (de zogeheten "First-producten"), door deze te verkopen of intern af te bouwen.
